Trois inconnus qui partagent une passion pour les faits divers se retrouvent soudain mêlés à l'une de ces aventures, alors qu'ils enquêtent sur la mort mystérieuse d'un voisin dans leur immeuble de New York.
Mabel se lance dans une mission en solo pour retracer les derniers jours de la victime.
Réalisation : Don Scardino
Avec
Jacob Ming-TrentLucien
Roy Wood Jr.Vaughn
IIsaac SchinaziPretzel vendor
Eric R. WilliamsCashier Doug
Esteban BenitoTavo Mora
DDana KreitzManda
Teddy ColucaLester
6
Protéger et servir · 33 min
Mabel emmène ses nouveaux amis (et un ancien) dans la maison de son enfance pour rencontrer sa mère. Pendant ce temps, l'inspectrice Williams commence à avoir ses propres doutes à propos de l'affaire, alors qu'elle se prépare à devenir mère.
Les résidents sont de plus en plus mécontents de la publicité négative faite autour de l'immeuble et le trio doit faire face à une révolte. Charles reçoit la visite d'un ancien collègue qui l'éclaire sur son passé.
Dans le dernier épisode de la saison, Charles, Oliver et Mabel se rapprochent de la vérité sans savoir que de ce fait, leurs propres vies vont être en danger.