Anecdotes
Vers l’infini et Yippee-ki-yay ?
0 029 septembre 2026
Pour Buzz l’Éclair, le choix se porte finalement sur Tim Allen, mais la liste des noms qui ont circulé donne le vertige. On y trouve Bill Murray, Jim Carrey, Chevy Chase, Michael Keaton, Bruce Willis, Mel Gibson, Kevin Costner, Dan Aykroyd, Matthew Broderick, Kurt Russell, Richard Gere, Wayne Knight, Michael J. Fox, John Travolta, Adam Sandler, Dennis Quaid, et bien sûr Billy Crystal.
Le refus qui hante encore Billy Crystal
Pixar a employé pour lui la méthode maison, celle-là même qui avait convaincu Tom Hanks pour Woody. Les animateurs ont monté des répliques de Billy Crystal tirées de Quand Harry rencontre Sally sur des images du personnage, alors dans une version très différente de celle que l’on connaît.
Billy Crystal a décliné, estimant ne pas être le bon choix. Il n’a jamais tout à fait digéré. Il en parle comme du seul regret de sa carrière parmi tout ce qu’il a refusé, et s’est décrit lui-même comme l’imbécile qui a dit non à Toy Story. Il a malgré tout reconnu la qualité du travail de Tim Allen, saluant sa voix ample et sonore.
Pixar ne l’a pas oublié pour autant, et l’a rappelé en 2001 pour Monstres et Cie, où il prête sa voix à Bob Razowski.
Pourquoi Tim Allen
John Lasseter a retenu Tim Allen pour son travail de comique de scène, voulant un personnage drôle avant tout, et pour l’alchimie évidente avec Tom Hanks.
Un détail mérite d’être noté. Selon plusieurs récits, c’est la façon très premier degré dont Tim Allen a lu ses premières répliques qui a poussé Pixar et Joss Whedon alors script doctor sur le film, à repenser Buzz en jouet ignorant qu’il est un jouet.
