Saison 3

Karolina, Chase et Janet sont maintenus dans l'Algorithme, retenus par Jonah, dans le corps de Victor Stein, la Mère dans celui de Stacey Yorkes et la Fille dans celui de Tina Minoru.

Réalisation : Larry Teng

Avec

Myles Bullock Anthony "AWOL" Wall

Jeremiah Birkett Londell Kendricks

Susan Papa Ultra Sound Technician

Elizabeth Hurley Morgan le Fay

Chase et Janet parviennent, à la manière d'un rêve conscient, à manipuler l'Algorithme de l'intérieur et se ménager une sortie. Alex et Nico se cachent de Jonah pour mettre la main sur l'Abstract, mais Nico craint de perdre le contrôle de sa magie. Molly et Xavin suivent Tina, possédée par la Fille, chargée de préparer le voyage retour des Gibborim.

Réalisation : Philip John

Avec

Chase Ellison GrubMates Guy

Anjali Bhimani Mita Nansari

Elizabeth Hurley Morgan le Fay

La méfiance générale règne chez les jeunes qui cherchent le traître caché parmi eux. Accablée par la méfiance de Xavin à son égard et effrayée par ses visions récurrentes, Nico affronte la chose qui lui fait le plus peur : son pouvoir obscur.

Réalisation : Allison Liddi-Brown

Avec

Kathleen Quinlan Susan Ellerh

Cody Mayo Vaughn Kaye

Ozioma Akagha Tamar

Anjali Bhimani Mita Nansari

Elizabeth Hurley Morgan le Fay

Le fils du Magistrat a envahi le corps d'Alex. Leslie commence à accoucher sans le savoir. Xavin explique à quel point le fils est dangereux et les jeunes décident de l'arrêter. Avec l'aide de Tamar, Leslie accouche et la prophétie de Xavin s'accomplit de manière surprenante.

Réalisation : Jeremy Webb

Avec

Ozioma Akagha Tamar

Michelle N. Carter Nurse

Elizabeth Hurley Morgan le Fay

Les enfants se retrouvent dans une dimension alternative pleine de visions de leur passé. Ils doivent retrouver leurs parents et Alex avant la fin du temps imparti. Une personne est laissée derrière.

Réalisation : Rob Hardy

Avec

Myles Bullock Anthony "Awol" Wall

Nicole Wolf Destiny Gonzalez

Amanda Suk Amy Minoru

Vladimir Caamaño Gene Hernandez

Carmen Serano Alice Hernandez

Marilyn Tokuda Akari Minoru

Minae Noji Tokiko Minoru

B Brianna Ishibashi Judith Minoru

Granville Ames Curtis

John Ales Quinton The Great

Après avoir été piégés dans la Dark Dimension pendant six mois, les enfants doivent faire face à la nouvelle sensation téléphonique de Wizard qui balaie la ville et qui pourrait annoncer de sombres choses à venir.

Réalisation : Vanessa Parise

Avec

Elliot Fletcher Max

Lauri Hendler Mediator

Charlie Charbonneau Survivor 1

Tom Proctor Survivor 2

A Ali Kinkade Survivor 3

Grant Jordan Gil

A Ashley Wigfield Jules

Martin Martinez Bodhi

Elizabeth Hurley Morgan le Fay

Après avoir brisé l'envoûtement de Molly, les jeunes Runaways tentent de faire savoir que les téléphones sont dangereux, mais Morgan les en empêchent. Nico fait sortir Tina de la prison où Morgan la retenait pour aller affronter cette dernière.

Réalisation : Katie Eastridge

Avec

Scarlett Hefner Bronwyn

Martin Martinez Bodhi

Beth Hawkes Nurse

Emily Alabi Cassandra

Olivia Holt Tandy Bowen Aubrey Joseph Tyrone Johnson Elizabeth Hurley Morgan le Fay

Tyrone et Tandy acceptent d'aider Nico à libérer Alex, mais ils doivent d'abord sauver Karolina, Chase et Gert des griffes de Morgan. Après que Ty les a emmenés dans la Dimension Noire, la bande infiltre la prison d'Alex avec l'aide de Quinton le Magnifique.

Réalisation : Jeff Woolnough

Avec

Evelyn Angelos Young Molly

Emily Alabi Cassandra

John Ales Quinton The Great Olivia Holt Tandy Bowen Aubrey Joseph Tyrone Johnson

Morgan prévoie de fusionner les dimensions et les membres survivants du Cercle sauvent Molly, qui a été envoûtée, et rejoignent les autres jeunes. Les enfants et les parents unissent leurs forces pour empêcher Morgan de prendre le pouvoir. Dans la bataille, Morgan pousse jusqu'à ses limites la noirceur de Nico...

Réalisation : Geeta Patel

Avec

Jamal Dennis Security Guard

Elizabeth Hurley Morgan le Fay

Deux ans après leur combat, les héros ont suivi des chemins différents et font leur deuil chacun à leur manière, mais leur nouvelle vie est interrompue par une version future d'Alex venue pour les tuer. Un Chase venu du même futur l'en empêche et ramène les jeunes dans le passé...

Réalisation : Ramsey Nickell

Avec

Claudia Sulewski Julie

Keisuke Hoashi Mr. Kwan

Derek Luh Brayden

Cooper Mothersbaugh The Gert

Elizabeth Hurley Morgan le Fay

R Rachel Gage Brianna

Rob Parks Buzzcom Reporter