Saison 2

Les enfants luttent contre leur nouvelle vie en tant que Runaways, mais finissent par se trouver une cachette. Alex se met à travailler pour Darius...

Réalisation : Allison Liddi-Brown

Avec

DeVaughn Nixon Darius Davis

Ajiona Alexus Livvie

Marlene Forte Graciela Aguirre

Ryan Dorsey Mike

Shondalia White Millennial Emma

Charlie Charbonneau D-Bag Deal Maker

Alex Fernandez Detective Flores

Helen Madelyn Kim Millennial Megan

Ozioma Akagha Tamar

Karolina, Nico et Molly affrontent Tina. Karolina se rapproche de Jonah tandis qu'Alex et Livvie s'embrassent...

Réalisation : Chris Fisher

Avec

DeVaughn Nixon Darius Davis

Ajiona Alexus Livvie

A.J. Rivera Worker 2

Milan Carter Worker 1

Ozioma Akagha Tamar

Darius apprend à Alex la vie de la rue et ce dernier tombe amoureux de Livvie. Leslie, déchirée entre Frank et Jonah, doit reprendre aux Yorkes l'ADN de Jonah. Darius livre Alex à Geoffrey après avoir passé un accord, mais le reste de la bande les intercepte. Janet décode le Bréviaire et découvre des trésors d'informations sur les origines extraterrestres. Catherine tue Darius. Molly se fait surprendre par ses amis après avoir fait le mur. Quelqu'un l'a suivie jusqu'à leur repaire...

Réalisation : Larry Teng

Avec

Jan Luis Castellanos Topher

DeVaughn Nixon Darius Davis

Ajiona Alexus Livvie

Jon Schaefer Pimp

Mary Elaine Ramsey Woman

Alex Fernandez Detective Flores

Ozioma Akagha Tamar

Topher aide les ados à entrer à l'Atlas Academy, mais le plan est mis en échec lorsque Dale et Stacey déclenchent un tremblement de terre et que les parents se précipitent sur les lieux. Le corps de Jonas continue de se décomposer...

Réalisation : Patrick R. Norris

Avec

Jan Luis Castellanos Topher

Ryan Dorsey Mike

Lisa Linke Nurse Nightmare

Danielle Campbell Eiffel

A Ashley Wigfield Jules

Topher raconte son histoire et comment il a découvert les rochers irradiés qui lui donnent les mêmes pouvoirs que Molly, mais Nico se doute que l'utilisation cache une addiction. Karolina découvre par Jonah la vérité sur le gouffre et ce qui se cache au fond. Robert Minoru tente une approche en solo contre Jonah, mal en point et demandant un nouveau sacrifice.

Réalisation : Scott Peters

Avec

Jan Luis Castellanos Topher

Danielle Campbell Eiffel

Veronica Díaz-Carranza Sofia

Efrain Figueroa Joseph

Rose Portillo Eileen

Paul Lacovara Carjacked Driver

Lindsey Hutchison Attorney #1

Kamar Elliott Attorney #2

Portia Bartley Teenage Neighbor

Devin Kawaoka Nurse

Patricia Lentz Aura

Heather Olt Frances

La PRIDE se questionne sur les implications morales de l’offre de Jonah. Pendant ce temps, ce dernier se tourne vers sa prochaine victime et Nico apprend le terrible secret de Karolina.

Réalisation : Ami Canaan Mann

Avec

Devin Kawaoka Nurse

Anika Vaughn Initiate

Nathan People Jason

Les Runaways doivent faire face à une ultime confrontation aux conséquences sismiques. Alors qu'ils se démènent pour stopper le plan de Jonas, la PRIDE intervient de manière inattendue. La PRIDE affrontera-t-elle ses propres enfants ou rejoindra-t-elle leurs rangs pour lutter contre une menace encore plus grande ?

Réalisation : James Madigan

Avec

Jeff Witzke Carl

Mia Topalian Leslie Ellerh

Chris Lowe Guard

Damien Diaz Oscar Gonzalez

Alex Fernandez Detective Flores

Patricia Lentz Aura

Heather Olt Frances

Helen Madelyn Kim Millennial Megan

Myles Bullock Anthony "AWOL" Wall

À la suite d'une bataille épique, Karolina cherche des réponses pendant que les autres membres du groupe aident Alex avec sa vendetta.

Réalisation : Anna Mastro

Avec

DeVaughn Nixon Darius Davis

Ajiona Alexus Livvie

Damien Diaz Oscar Gonzalez

Laura Keller Coordinator

Genessa Ochoa Receptionist

J Joseph Piccuirro Guard

Alexa Marie Anderson Young Frances

Elayn J. Taylor Nana B.

Julian Edwards Ailing Boy

Sarah Ann Vail Young Aura

Diane Mizota News Reporter

Charlie Townsend Toddler Leslie Ellerh

Les Runaways se retrouvent du mauvais côté de la loi. Malgré les objections du groupe, Alex essaie de trouver un moyen de s’en sortir, mais le plan se retourne contre lui. En parallèle, la PRIDE décide d’intensifier ses tactiques pour récupérer ses enfants.

Réalisation : Wendey Stanzler

Avec

Ajiona Alexus Livvie

Clarissa Thibeaux Xavin (voice)

Alex Fernandez Detective Flores

Sharon Ferguson Cashier

Stephen Oyoung Mitch

Myles Bullock Anthony "AWOL" Wall

Ozioma Akagha Tamar

Leslie commence à démanteler son empire, mais tout le monde ne l'accepte pas. Les Runaways tentent quant à eux de se défendre tandis que leur nouvelle maison est attaquée.

Réalisation : Jeffrey W. Byrd

Avec

Ajiona Alexus Livvie

Stephen Oyoung Mitch

Patricia Lentz Aura

Heather Olt Frances

Cody Mayo Vaughn

Myles Bullock Anthony "AWOL" Wall

Ozioma Akagha Tamar

Après l'attaque d'Awol, l'enlèvement de Chase, Gert et Dentelle, et un drame interne, la bande d'amis perd pied. À bout de souffle et réalisant qu'ils ont oublié l'anniversaire de Molly, ils organisent sa quinceañera.

Réalisation : Ramsey Nickell

Avec

Clarissa Thibeaux Xavin

Patricia Lentz Aura

Heather Olt Frances

Sara Van Horn Homeless Woman

Cody Mayo Vaughn

Kathleen Quinlan Susan Ellerh

Soulagé que Chase soit rentré, Victor lui donne un poste de stagiaire à la fondation pour lui prouver que les membres du Cercle ne sont que des parents inquiets. Chase reste sceptique. Karolina découvre que Frank retient Leslie dans le complexe de l'Église dans le désert, le Cratère, et tente de la libérer avec l'aide de Nico, Molly et Vaughn.

Réalisation : Stephen Surjik

Avec

Clarissa Thibeaux Xavin

Cody Mayo Vaughn

Helen Madelyn Kim Millennial Megan

Nathan Sutton David Ellerh

Ross Crain Head Guard

Brie Carter Millennial Mary

Kara Royster Millennial Wendy

Kathleen Quinlan Susan Ellerh

Ozioma Akagha Tamar

Karolina a du mal à se faire aux nouveaux habitants de l'auberge : Xavin et Leslie. Toujours fâchés qu'il les ait trahis, les jeunes retrouvent Chase. Il leur propose un pacte faustien : se livrer au Cercle ou en assumer les conséquences.

Réalisation : Jeremy Webb

Avec

Clarissa Thibeaux Xavin

Ryan Dorsey Mike

Jorge Diaz Earl

Christian Torres Villalobos Customer #1

Peggy Lu Customer #2

Shelly Das Officer #1

Bobby Foley Officer #2

Kate Mines Vendor