JB Tadena

The Cleaning Lady est une série télévisée policière américaine créée par Miranda Kwok et adaptée de la série argentine La chica que limpia (2017). Elle est diffusée pour la première fois sur la chaîne Fox le 3 janvier 2022, et s’étend sur quatre saisons jusqu’en juin 2025, date à laquelle elle est annulée.

Le roman « The Cleaning Lady » raconte l'histoire de Thony De La Rosa, une ancienne chirurgienne cambodgienne-philippine qui travaille et vit à Las Vegas. Son visa a expiré, mais elle reste aux États-Unis avec son fils Luca, âgé de cinq ans, atteint d’une maladie rare et potentiellement mortelle nécessitant un traitement de pointe à base de moelle osseuse, disponible uniquement à Las Vegas.

Pour subvenir à leurs besoins, Thony travaille comme femme de ménage aux côtés de sa belle-sœur Fiona. Après avoir été témoin d’un meurtre et découverte par Arman Morales, le criminel impliqué, elle se voit proposer un emploi au sein de son organisation : femme de ménage et médecin.

Ce travail, suffisamment rémunérateur, lui permettrait de subvenir aux besoins de sa famille. Thony mène alors une double vie, dissimulant ses activités à ses proches tout en nettoyant des scènes de crime et en échappant à la justice.