Tsubasa Kobayashi

Captain Tsubasa (キャプテン翼, Kyaputen Tsubasa) est une série télévisée d'animation japonaise en 52 épisodes de 22 minutes diffusée au Japon du 3 avril 2018 au 2 avril 2019. Il s'agit d'une nouvelle adaptation du manga Captain Tsubasa et d'un reboot d'Olive et Tom, dans une version modernisée avec l'apparition d'objets modernes comme la tablette tactile ou le smartphone et raccourcie avec uniquement les arcs de l'école primaire et du collège. La deuxième saison composée de 39 épisodes intitulée l'arc Jeunesse Junior est diffusé entre le 1er octobre 2023 et le 30 juin 2024. Le manga est ainsi adapté dans son intégralité.

En France, la série est diffusée en simulcast sur Anime Digital Network, puis à partir du 30 juin 2019 sur TF1, à partir du 2 septembre 2020 sur Game One et depuis 2019 sur TFX. Nickelodeon a également diffusé la série en décembre 2021.

Contrairement aux deux précédentes séries animées sorties en France, la version française se veut plus proche de l’œuvre originale : le titre, les personnages et les équipes de football conservent leurs noms japonais originaux et ne sont plus francisé comme cela se faisait autrefois, par contre la plupart des comédiens ayant prêté leurs voix dans les anciennes séries reprennent leurs personnages respectifs.