Yorie Yamashita

Si tu tends l’oreille (耳をすませば, Mimi o sumaseba) est un film d'animation du Studio Ghibli, sorti en 1995, dont l'histoire est issue du manga éponyme de Aoi Hiiragi. Ce film d'animation est réalisé par Yoshifumi Kondō — alors pressenti comme étant le successeur de Hayao Miyazaki, scénariste du film et plus célèbre réalisateur et scénariste du studio. Ce fut cependant son unique film ; il mourut trois ans plus tard d'une rupture d'anévrisme, ce qui fut l'une des raisons du départ à la retraite de Miyazaki la même année. Miyazaki reprit finalement ses activités pour réaliser Le Voyage de Chihiro, mais également des courts métrages dédiés au Musée Ghibli comme la suite de Mon voisin Totoro : Mei et le Chatonbus (めいと子猫バス, Mei to Konekobasu).

Une suite au film a été réalisée en 2001 par Hiroyuki Morita : Le Royaume des chats. Il ne s'agit pas d'une suite directe, mais plutôt d'une sorte de suite spirituelle, du même auteur Hiiragi Aoi, qui verra d'ailleurs certains protagonistes comme le Baron Humbert Von Gikkingen qui cette fois, à défaut d'être une statuette source de fascination, est un des personnages principaux du film.

Le compositeur Yūji Nomi revient pour ce long-métrage.

Le film d'animation Si tu tends l'oreille a eu, au Japon, en 2022, une adaptation en film en prise de vues réelles. Cette version n'est pas encore distribuée dans les pays francophones.