Saison 1

Le rêve de Mark Grayson se réalise enfin quand il développe les mêmes superpouvoirs que son père. Mais pour devenir un super-héros, il ne suffit pas de se trouver un nom et un costume.

Réalisation : Robert Valley

Avec

Jon Hamm Steve (voice) Mahershala Ali Titan (voice) Lauren Cohan War Woman (voice) Mark Hamill Art (voice) Chris Diamantopoulos Donald (voice) Ross Marquand Immortal / Aquarus / Bi-Plane / Kursk (voice) Zazie Beetz Amber (voice) Walton Goggins Cecil (voice) Grey DeLisle Olga (voice) Kevin Michael Richardson Mauler 1 / Mauler 2 (voice) Andrew Rannells William (voice) Fred Tatasciore Killcannon / Robber 1 (voice)

Son père étant alité, Mark doit défendre la ville contre une invasion extraterrestre, et s'allie à une équipe de super-héros adolescents.

Réalisation : Paul Furminger

Avec

Jon Hamm Steve (voice) Clancy Brown Damien Darkblood (voice) Max Burkholder Matt (voice) Seth Rogen Allen (voice) Chris Diamantopoulos Donald (voice) Zazie Beetz Amber (voice) Walton Goggins Cecil (voice) Andrew Rannells William (voice)

Gillian Jacobs Eve (voice)

Grey DeLisle News Anchor (voice) Zachary Quinto Robot (voice)

Melise Dupli-Kate (voice)

Mark doit planter un rendez-vous avec une fille pour aller sauver le Mont Rushmore de la destruction par un savant fou. De son côté, Robot doit gérer les états d'âme de sa nouvelle équipe de super-héros.

Réalisation : Jeff Allen

Avec

Clancy Brown Damien Darkblood (voice) Chris Diamantopoulos Donald / Doc Seismic (voice) Khary Payton Black Samson (voice) Zazie Beetz Amber (voice) Walton Goggins Cecil (voice) Andrew Rannells William (voice)

Gillian Jacobs Eve (voice)

Zachary Quinto Robot (voice)

Melise Dupli-Kate (voice)

Jason Mantzoukas Rex (voice) Grey DeLisle Shrinking Rae / Monster Girl / Olga (voice) Kevin Michael Richardson Mauler 1 / Mauler 2 / Monster (voice)

Deux grandes premières pour Mark: premier rendez-vous et premier voyage sur une autre planète. Au même moment, Nolan et Debbie revivent les premières vacances qu'ils ont passées ensemble

Réalisation : Cory Evans

Avec

Chris Diamantopoulos Donald (voice) Khary Payton Black Samson / Astronaut (voice) Zazie Beetz Amber (voice) Walton Goggins Cecil (voice) Kevin Michael Richardson Mauler 1 / Mauler 2 (voice)

Gillian Jacobs Eve (voice)

Zachary Quinto Robot (voice) Jason Mantzoukas Rex (voice) Grey DeLisle Shrinking Rae / Monster Girl / Olga (voice) Andrew Rannells Everest Climber (voice) Clancy Brown Damien Darkblood / Bryant (voice) Zehra Fazal Astronaut #2 / Young Wife (voice)

Sûr de ses nouveaux pouvoirs, Mark s'associe avec un gangster pour faire tomber un barron du crime, tout en jonglant entre les cours et sa relation de couple.

Réalisation : Jay Baker

Avec

Mahershala Ali Titan (voice) Khary Payton Black Samson (voice) Chris Diamantopoulos Donald / Isotope (voice) Zazie Beetz Amber (voice) Walton Goggins Cecil (voice) Kevin Michael Richardson Mauler 1 / Mauler 2 (voice)

Gillian Jacobs Eve (voice)

Zachary Quinto Robot (voice)

Melise Dupli-Kate (voice)

Jason Mantzoukas Rex (voice) Grey DeLisle Shrinking Rae / Monster Girl / Betsy (voice) Jeffrey Donovan Machine Head (voice)

Mark accompagne William et Amber pour visiter un nouveau campus où il espère trouver sa voie. Debbie, elle, va faire une terrible découverte.

Réalisation : Paul Furminger

Avec

Max Burkholder Matt (voice) Mark Hamill Art (voice) Khary Payton Black Samson / Kyle (voice) Jonathan Groff Rick Sheridan (voice) Zazie Beetz Amber (voice) Walton Goggins Cecil (voice) Andrew Rannells William (voice)

Gillian Jacobs Eve (voice)

Zachary Quinto Robot (voice) Kevin Michael Richardson Mauler 1 / Mauler 2 / Monster (voice) Grey DeLisle Monster Girl / Betsy (voice) Justin Roiland Doug Cheston / Punk Kid (voice)

Se sentant seul et perdu, Mark cherche conseil auprès d'Eve, tandis que tout le monde le cherche.

Réalisation : Vinton Heuck

Avec

Chris Diamantopoulos Donald (voice) Khary Payton Black Samson (voice) Ross Marquand Immortal / Rudy (voice) Zazie Beetz Amber (voice) Walton Goggins Cecil (voice) Kevin Michael Richardson Mauler 1 / Mauler 2 (voice) Andrew Rannells William (voice)

Gillian Jacobs Eve (voice)

Zachary Quinto Robot (voice)

Melise Dupli-Kate (voice)

Jason Mantzoukas Rex (voice) Grey DeLisle Shrinking Rae / Monster Girl / GDA Tech (voice)

Mark va devoir prouver qu'il peut devenir le super-héros qu'il a toujours voulu être en affrontant une menace incommensurable.

Réalisation : William Ruzicka

Avec

Seth Rogen Allen (voice) Mark Hamill Art (voice) Ross Marquand Rudy (voice) Khary Payton Black Samson / Fighter Pilot (voice) Zazie Beetz Amber (voice) Walton Goggins Cecil (voice) Andrew Rannells William (voice)

Gillian Jacobs Eve (voice)

Melise Dupli-Kate (voice)

Jason Mantzoukas Rex (voice) Grey DeLisle Shrinking Rae / Monster Girl / GDA Tech (voice) Gary Anthony Williams Newscaster / Umpire / Scientist (voice)