Saison 3

Alors que leur respecté collègue Josh Folsom est en état d'arrestation pour la mort de Kahn Schefter – l'homme responsable du meurtre de la mère de Folsom – l'équipe du CSI passe au peigne fin chaque miette de preuve médico-légale pour déterminer son innocence ou sa culpabilité.

Réalisation : Brad Tanenbaum

Avec

Sarah Gilman Penny Gill

Daniel Di Tomasso Trey

Joel Johnstone Jack Nikolayevich

Derek Webster Dr. Milton Hudson

Benito Martinez Raphael Tarquenio Reggie Lee Undersheriff Bobby Zhao

Avec un nouvel élément de preuve en jeu, Catherine Willows rouvre une enquête sur son passé qui n'a jamais été résolue après qu'une violente attaque l'a laissée hospitalisée. Les affaires intérieures commencent à interroger Folsom.

Réalisation : Nicole Cummins-Rubio

Avec

Kat Foster Detective Nora Cross

Sarah Gilman Penny Gill

Benito Martinez Raphael Tarquenio

L'équipe du CSI est appelée à enquêter lorsque les corps des imitateurs de Frank Sinatra et de Joey Bishop sont découverts derrière les cloisons sèches d'un projet de construction de maison. De plus, Folsom doit faire face à la commission d'examen sur l'avenir de sa carrière.

Réalisation : Omar Madha

Avec

Kat Foster Detective Nora Cross

Sarah Gilman Penny Gill

Joel Johnstone Jack Nikolayevich

Reggie Lee Undersheriff Bobby Zhao

Elyse Levesque Lynda Tasker

Rory O'Malley Doug Pfefferman

Dustin Ingram Rollie Emmer

L'équipe enquête sur la mort d'un homme visitant Las Vegas pour une convention sur la santé et le bien-être. Une explosion enflammée piège Allie Rajan dans le sous-sol d'un hôpital abandonné.

Réalisation : Stephanie A. Marquardt

Avec

Derek Webster Dr. Milton Hudson

Andrew Elvis Miller Calvin Wawrzecki

Lorsqu'un mécanicien est retrouvé assassiné dans une usine cachée, l'équipe du CSI enquête pour savoir si l'agresseur était un humain ou un robot humanoïde doté d'un système d'exploitation IA.

Réalisation : Ruben Garcia

Avec

Sarah Gilman Penny Gill

Joel Johnstone Jack Nikolayevich

Andres Velez Anthony Cuevas

Gabriel Tigerman Cliff Roland

Kari Nicolle Zoey Snyder

Tracy S. Lee Eve

Mario Pérez Robert Cuevas

Mirai Booth-Ong Lab Tech #1

Efrain Gomez Lab Tech #2

Sara Spadacene Uniformed Officer

Owain Yeoman Truman Thomas

Sarah Grace Hart Sabrina

L'équipe du CSI enquête sur une scène de crime radioactive qui a entraîné la mort d'un père et de son fils.

Réalisation : Kenneth Fink

Avec

Anne Ramsay Angela Hoppe

John Ross Bowie Dennis Rosner

Matt Kaminsky Harry Pallantine

Chuti Tiu Renee Pallatine

Lorsqu'un gourou du fitness est retrouvé mort dans le sauna d'un gymnase et que son futur gendre est retrouvé mort à la suite d'un apparent accident de chasse, l'équipe de la police scientifique enquête pour déterminer si ces décès sont des accidents tragiques sans rapport les uns avec les autres ou s'ils sont liés.

Réalisation : Safia M. Dirie

Avec

Sarah Gilman Penny Gill

Derek Webster Dr. Milton Hudson

Natasha Hall Valerie Hammond

Melanie Minichino Libby Darling

Paola Andino Ella Darling

L'équipe de la police scientifique enquête lorsqu'un système nerveux plastiné est retrouvé suspendu au-dessus d'un concessionnaire automobile local. Par ailleurs, Chavez et Max recherchent une source manquante dans le cadre de leur enquête sur l'usine de robotique.

Réalisation : Gina Lamar

Avec

Derek Webster Dr. Milton Hudson

Natasha Hall Valerie Hammond

Abraham Lim Eric Chang

L'équipe du CSI enquête sur la mort d'un propriétaire d'un magasin d'antiquités local, apparemment victime d'une blessure par balle à laquelle il manque un indice important : la balle. De plus, Max fait une percée importante dans l'affaire en cours avec Ocho de l'usine de robotique.

Réalisation : Tom Camarda

Avec

Sarah Gilman Penny Gill

Joel Johnstone Jack Nikolayevich

Owain Yeoman Truman Thomas

Sarah Grace Hart Sabrina

Après une explosion dans un laboratoire de biologie, l'équipe s'efforce de déterminer quel agent neurotoxique a laissé l'un des leurs inconscient, tandis que les autres explorent un dangereux tunnel souterrain pour retrouver un autre agent de la police scientifique qui a été kidnappé lors de l'explosion.

Réalisation : Erin Feeley

Avec

Sarah Gilman Penny Gill

Sara Amini Sonya Nikolayevich

Joel Johnstone Jack Nikolayevich

Faran Tahir Gray Suit Owain Yeoman Truman Thomas

Sarah Grace Hart Sabrina