Saison 4

Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller

Luke Roessler Young Boy (uncredited)

Enid-Raye Adams Laura Hoffman

Matt Hamilton A.R.G.U.S. Agent

D Danielle Kremeniuk District Attorney

Paolo Maiolo Alvarez

Dean Marshall Emergency Services

Jaiven Natt Boy

Brady Roberts Skel

Maxwell Sloan Yip Ghost

Jaeson Lee Mercenary

Amitié contrariée · 42 min

Une vieille amie de Moira Queen, Jessica Danforth, se décide à postuler pour la mairie de Star City. À peine l'annonce-t-elle publiquement qu'elle est prise d'assaut, vraisemblablement par les hommes du HIVE. En réalité, il s'agit de Lonnie Machin, un criminel fou décidé à travailler avec Damian Darkh, mais celui-ci n'aime guère les méthodes ultra-violentes du jeune homme. Green Arrow et Speedy décident de s'occuper personnellement de la sécurité de la candidate, cependant Oliver voit Thea perdre facilement le contrôle d'elle-même en combat et craint qu'il s'agisse des effets secondaires de son passage dans le puits de Lazare. Alors qu'ils interviennent pour libérer la fille de Jessica enlevée par Machin, Oliver ne peut empêcher Thea de tuer Machin en le brûlant vif. Oliver demande après à Thea de se mettre en retrait et Laurel décide de la ramener à Nanda Parbat où elle pourra aider son amie à gérer sa colère mais aussi de tenter de ressusciter Sara. Danforth décide de retirer sa candidature et Oliver voit l'occasion d'agir différemment et à visage découvert : il va donc se présenter à la mairie. De son côté, Felicity reprend officiellement son poste de PDG de Palmer Technologies constatant que la situation financière de l'entreprise est désastreuse. Contrainte de licencier de nombreux employés de valeur, elle trouve finalement parmi eux Curtis Holt, qui selon elle pourrait avoir l'idée révolutionnaire qui sauverait l’entreprise.

Réalisation : John Behring

Avec

Echo Kellum Curtis Holt

Jeri Ryan Jessica Danforth

Tiera Skovbye Madison Danforth

Crystal Balint Officer Thompson

Elysia Rotaru Taiana

Robert Corness Homeless Man

Jaeson Lee Mercenary

Kurtis Maguire Drug Dealer

Jonathan Mubanda Mercenary #3

Fanta Sesay Karla Groves

Kent Thomson Bodyguard

Nouveaux instincts · 42 min

Avec Thea et Laurel parties pour Nanda Parbat, Oliver et Diggle sont les seuls sur le terrain. Cependant, leurs problèmes de confiance les amènent à prendre des risques seuls : Diggle suit une piste sur Mina Fayad, qui a employé Deadshot pour tuer son frère et Oliver se retrouve seul face à Double Down, un méta-humain capable de créer des cartes mortelles à partir de ses tatouages ; chacun finit blessé. Les deux hommes acceptent finalement de coopérer et arrêtent Double Down, mais Fayad est tuée par Damian Darhk. Felicity découvre que Curtis pourrait être un allié dans leur combat, mais aussi un étrange message crypté sur son téléphone. À Nanda Parbat, Malcolm se montre inflexible quant à l'idée d'utiliser le puits de Lazare pour ressusciter Sara, toute personne y étant immergée ressortant profondément changée. Thea n'a d'ailleurs pas d'autre moyen de gérer ses pulsions que de tuer, mais elle n'accepte pas cette idée, malgré la soif de sang qui la ronge. Dans un geste de bonté, Malcolm finit par accepter d'utiliser le puits pour Sara. Elle revient à la vie, mais dans un état de rage plus grand encore que celui de Thea, aussi Nyssa, blessée de la voir ainsi, préfère détruire le puits pour que plus personne n'ait à subir cette épreuve.

Réalisation : Wendey Stanzler

Avec

Echo Kellum Curtis Holt

JR Bourne Jeremy Tell / Double Down

Elysia Rotaru Taiana

Carmen Moore Mina Fayad

Katrina Law Nyssa al Ghul

M Matt Granger Ghost #2

Kevan Ohtsji Man

Leo Rano Assassin

E Everrett Shea Bean Pole

Nigel Vonas Mercenary

Au service de la ville · 42 min

Deux policiers sont retrouvés morts suite à un appel. Dépassé par les affaires et manquant de budget, Lance demande à Oliver d'utiliser les moyens d'Arrow pour démasquer le tueur. Les indices mènent vers Liza Warner, membre de l'unité spéciale anti-justiciers, réinstallée par Lance pendant l’absence d'Oliver. Avec quelques policiers, elle s'empare de la drogue en circulation dans la ville pour les revendre au prix fort et ruiner les cartels. Oliver compte annoncer sa candidature pour la mairie et espère avoir le soutien de Lance, malgré leur haine mutuelle. Cependant, Oliver surprend plus tard une rencontre entre Lance et Darhk à propos de Sara - Laurel a choisi de ne pas cacher à son père le retour de sa fille. Profondément déçu, Oliver s'interroge sur l'avenir, si Lance doit travailler avec Darhk, même sous la contrainte. Quand Warner tente de s'emparer de tous les stocks de drogue amassés par le SCPD pour les revendre en forçant Lance à ouvrir l’entrepôt, Green Arrow intervient mais manque de se faire tuer et c'est Lance qui parvient à la convaincre de ne pas aller trop loin et de ne pas devenir une criminelle à son tour. Le lendemain, Warner se rend à la police et Oliver lance sa campagne.

Réalisation : Lexi Alexander

Avec

Rutina Wesley Liza Warner

Crystal Balint Officer Thompson

Elysia Rotaru Taiana

Shane Twerdun SWAT #3

Jake Foy Intern

Kamran Fulleylove Simon

Robert Hayley SWAT #4

Devielle Johnson SWAT #2

Matthew Mylrea Junior Gangbanger

À la recherche de l'âme perdue · 42 min

Sara s'est échappée et a tué plusieurs fois. Quand Oliver découvre que Sara est en vie, il confronte Thea et Laurel sur leur voyage secret à Nanda Parbat, furieux que la résurrection de Sara lui ait été caché. Laurel lui répond qu'il ne s'est pas gêné pour garder plusieurs secrets, dont le puits de Lazare et Thea lui révèle que son voyage à Nanda Parbat n'a pas calmé sa soif de sang car elle est tournée vers Ra's al Ghul, déjà mort. Avec Felicity, Oliver fait le lien et comprend que Sara cherche à tuer Thea. L'équipe Arrow tend un piège à Sara et voit que si le corps est en vie, l'âme n'est pas revenue. Oliver décide donc de faire appel à une vieille connaissance : John Constantine, qui pourra par la magie libérer l'âme de Sara. Le rituel est éprouvant mais fonctionne. Constantine part avec un dernier conseil pour Oliver : quitter la ville et partir aussi loin que possible de Darhk. Darhk confie une mission à Lance : s'infiltrer dans un entrepôt de serveurs et y brancher un routeur pirate. Oliver envoie Diggle pour l'épauler et découvre que l'opération consiste à supprimer des dossiers militaires dont celui du frère de Diggle. Grâce à Darhk, Diggle découvre ainsi que son frère était un criminel de guerre en Afghanistan, tué par HIVE pour supprimer la concurrence.

Réalisation : John Badham

Avec

Matt Ryan John Constantine

Brandon Routh Ray Palmer (voice)

Crystal Mudry Waitress

Jason Wingham Thug

W Winson Won Security Guard

Ryan Robbins Conklin

Parker Young Alex Davis

Jimmy Akingbola Baron Reiter

Un problème de taille · 42 min

Felicity et Curtis ont réussi à décrypter le message de Ray : il n'est pas mort lors de l'explosion de Palmer Tech, mais miniaturisé et soufflé hors du bâtiment où il a été retrouvé et capturé par Damian Darhk, qui est intéressé par sa technologie. Le retour possible de Ray crée des tensions entre Felicity et Oliver, et ce dernier pense qu'il serait bon d'appeler Donna. Felicity cache en fait les doutes qu'elle a sur sa relation avec Oliver, si elle a fait le bon choix en quittant Ray pour lui et son sentiment de culpabilité en quittant la ville, laissant Ray à son sort. Dans sa captivité, Ray a conçu le moyen de lui faire reprendre sa taille normale mais l'équipement nécessaire se trouve chez Kord Enterprises, le rival de Palmer Tech. L'équipe Arrow organise donc le cambriolage, mais Sara, encore instable, se retrouve sous le coup de la rage de sang. Bien qu'elle essaie de le contrôler, la rage la reprend quand ils lancent l’assaut sur les bureaux de Darhk pour libérer Ray, même si l'objectif est rempli. Darhk est toutefois content de voir qu'une partie de la technologie miniaturisante est encore en sa possession. Rétabli à une taille normale, Ray décide de s'occuper de son armure avant de reprendre son entreprise. Felicity et Oliver se réconcilient grâce aux conseils de Donna et Diggle. Sara quitte la ville afin de s'apaiser et trouver un moyen pacifique de contrôler sa rage.

Réalisation : Antonio Negret

Avec

Echo Kellum Curtis Holt

Elysia Rotaru Taiana

Raf Rogers Hive Scientist

Brandon Routh Ray Palmer

Zoran Vukelic Vlad

Ryan Robbins Conklin

Parker Young Alex Davis

Jimmy Akingbola Baron Reiter

Charlotte Ross Donna Smoak

Sauver la paix · 42 min

L'équipe Arrow continue d'affronter les forces de Damian Darhk. Le retour de Ray permet de trouver de nouvelles informations sur le produit qui détruit l'ADN des Ghosts. Lors d'une descente sur leurs entrepôts, Diggle découvre que son frère Andy, qu'il croyait mort depuis 8 ans, fait partie des Ghosts. Bouleversé par cette révélation et ce qu'il a appris sur sa vie auparavant, Diggle en vient à se demander s'il vaut la peine d'être sauvé. Oliver refuse d'abandonner le frère de son ami. En parallèle, Oliver est approché lors d'une soirée de gala pour sa campagne par Darhk, qui lui propose un partenariat si le candidat à la mairie abandonne son projet de restaurer la baie de Star City. Felicity et Diggle trouvent l'idée de cette collaboration encore plus folle que d'infiltrer la Ligue des Assassins. Malcolm revient en ville pour Thea, conscient que la soif de sang doit être revenue. Thea gère difficilement, pouvant s'emporter pour peu. Ray parvient à localiser un lieu d'importance pour Darhk : un ancien hôpital psychiatrique qui lui sert de couverture pour la conversion de soldats en Ghosts. La Team Arrow attaque, appuyé par Ray qui renfile l'armure ATOM et ils parviennent à capturer Andy ; au cours de l’assaut, Darhk coince Thea et tente d'utiliser sa magie sur elle mais le sort se retourne contre lui. Après le repli, Diggle essaie de faire avouer son frère, qui reconnait ses actes passés mais ne dit rien de plus. Oliver renonce à s'associer à Darhk pour sa campagne de maire et décide de pousser le sorcier à agir en pleine lumière.

Réalisation : James Bamford

Avec

Eugene Byrd Andy Diggle

Elysia Rotaru Taiana

Brandon Routh Ray Palmer

Devon Alexander Armored Truck Driver

Noah Beggs Drunk Guy

Maria Marlow Cop's Wife

Ryan Robbins Conklin

Parker Young Alex Davis

Jimmy Akingbola Baron Reiter

Audrey Marie Anderson Lyla Michaels

Les légendes d'hier · 44 min

L’immortel Vandal Savage recherche Kendra Saunders et Carter Hall, deux humains maudits depuis 4000 ans, actuellement cachés par Oliver, Barry, et leurs équipes respectives dans une maison proche de Central City. Malcolm arrange une rencontre entre Savage, Barry et Oliver. Savage exige de se voir livrer les deux amants ou il détruira Central City et Star City après avoir décimé leurs habitants. Oliver et Barry conçoivent un plan pour fournir le duo comme une ruse pour se rapprocher du Sceptre d'Horus, l'arme de Savage qui lui a donné son pouvoir. Mais Oliver est perturbé par sa rencontre avec Samantha, une ancienne liaison qu'il a vu avec un enfant qu'il pense être le sien. Le plan échoue ; Kendra, Carter et Oliver sont tués et Savage utilise le bâton pour détruire tout le monde dans la ville y compris la Team Arrow. Seul Barry parvient à s'échapper et va assez vite pour remonter dans le temps au point de la négociation originale avec Savage. Barry informe Oliver de son voyage dans le temps, de son esprit confus par la question de son fils et comment l'annoncer à Felicity, afin qu'ils changent leur approche. Ils offrent Kendra et Carter à nouveau, mais avec l'aide de tout le monde, Barry est capable de voler le bâton, grâce auquel ils réduisent Savage en cendres. Ensuite, Kendra et Carter décident d'utiliser leurs pouvoirs pour aider les autres dans une autre ville. Pendant ce temps, Oliver apprend qu'il a bien un fils et décide de développer une relation avec lui, sans le dire à Felicity. En secret, Malcolm recueille les cendres de Savage.

Réalisation : Thor Freudenthal

Avec

Ciara Renée Kendra Saunders / Hawkgirl

Casper Crump Vandal Savage

Falk Hentschel Carter Hall / Hawkman

Peter Francis James Dr. Aldus Boardman

Danielle Panabaker Caitlin Snow / Killer Frost

Carlos Valdes Cisco Ramon

Michael Tiernan Ramesses II

Anna Hopkins Samantha Clayton

Grant Gustin Barry Allen / The Flash

Jack Moore William

Pousser à bout · 42 min

L'opération de nettoyage de la baie de Star City commence alors que la ville prépare les fêtes de fin d'année, mais les volontaires sont attaqués par un drone. Devant le nombre de blessés et la mise en danger d'enfants, Oliver décide de révéler au grand public les machinations de Damian Darhk et de HIVE. Diggle essaie de faire avouer le but de Darhk à son frère, en vain. Darhk se venge en attaquant en public une réception d'Oliver comme candidat à la mairie et enlève Diggle, Thea et Felicity, alors qu'elle venait de découvrir qu'Oliver comptait faire sa demande en mariage. Oliver traque les Ghosts mais ne parvient pas à localiser le repère de Darhk. C'est Malcolm qui trouve la clé, en prenant un des téléphones cryptés des Ghosts pour contacter Darhk et qu'Oliver échanger sa vie contre celle de ses amis. Darhk accepte l'échange et en profite pour montrer ce qu'il cachait dans la baie : la culture d'une algue à partir de laquelle il a créé un gaz toxique. Quand il ordonne la mort de Diggle, Thea et Felicity, Laurel et Malcolm, en tenue de Green Arrow, interviennent et permettent leur libération, couverte par le capitaine Lance. Mais Darhk est globalement satisfait : il est parvenu à créer un mélange de gaz satisfaisant. Pour se venger d'Oliver, il organise son attaque par les Ghosts et Felicity est gravement blessée.

Réalisation : John Behring

Avec

Eugene Byrd Andy Diggle

Elysia Rotaru Taiana

Joel Cottingham Prisoner #2

Jason Duiven Ghost

Sam Dulmage Prisoner #1

Ava Frye Young Girl with Glasses

Ryan Robbins Conklin

James Kidnie Milo Armitage

Parker Young Alex Davis

Lynda Boyd Phaedra Nixon

Pour Felicity · 42 min

Avec Felicity à l'hôpital, Oliver traque les Ghosts pour trouver la moindre information sur les planques de Darhk. Il doit demander à Lance de lui donner son repère principal, ce qui pourrait briser la couverture du policier. Mais quand Oliver s'y rend, il découvre qu'il a été précédé par Lonnie Machin, devenu totalement fou suite à ses brûlures. La Team Arrow le capture et commence à l'interroger mais Machin prend l’ascendant sur Thea, dont il voit la soif de tuer revenir alors qu'elle avait disparu depuis son affrontement avec Darhk. Laurel finit par rendre Machin à la police avant qu'Oliver ne le tue, or celui-ci décide de le libérer et de le suivre afin de trouver le repère de Darhk. Le plan tourne mal et seules restent les maigres informations que Diggle a tirées de son frère. Oliver apprend la nouvelle : Felicity est en vie mais a perdue l'usage de ses jambes. Pour leur couple, cela ne change rien. La Team Arrow finit par localiser la maison où vit la femme et le fils de Damian Darhk, où Machin les attend. La famille de Darhk est sauve et en remerciement, bien que Machin parvienne à fuir, Damian laisse un peu de répit à l'Archer avant de mettre son plan à exécution.

Réalisation : Jesse Warn

Avec

Eugene Byrd Andy Diggle

Elysia Rotaru Taiana

Brian Calvert Paparazzi

Jaleese Green Nurse

Ryan Robbins Conklin

Parker Young Alex Davis

Alexander Calvert Lonnie Machin / Anarky

Jimmy Akingbola Baron Reiter

Janet Kidder Ruvé Adams

Charlotte Ross Donna Smoak

Tuesday Hofmann Nora Darhk

Les conséquences du passé · 42 min

John et Lyla profitent d'une soirée en amoureux quand un ancien contact d'ARGUS les trouve et leur demande de prévenir Waller avant d'être enlevé par des militaires. Son corps est retrouvé plus tard, torturé, et Waller ne peut rien révéler officiellement. Elle confie une clé à Lyla sur l'unité Shadowspire, que les frères Diggle connaissent. Oliver essaie de ramener Felicity dans l'unité, malgré sa nouvelle condition, mais elle est encore fragile, souffrant d'hallucinations de son passé de hackeuse rebelle gothique. La première attaque d'un entrepôt se passe mal, Diggle manquant de se faire capturer par Shadowspire et son commandant, le lieutenant Joyner. Andy est prêt à collaborer avec ARGUS et se laisse donc amener auprès de Waller pour leur expliquer que la stratégie de Shadowspire repose sur de multiples diversions. L'équipe d'Arrow croit donc que les militaires en veulent à des armes électromagnétiques quand la vraie cible se trouve dans le QG d'ARGUS : ils veulent les codes d'une arme et sont prêts à tuer tout le monde pour l’avoir. Waller refusant de céder, Joyner la tue pour menacer Lyla. Arrow, Speedy et Black Canary viennent à la rescousse des frères Diggle, bien qu'Andy semble prêt à trahir son frère, mais ce n'est qu'une diversion et Shadowspire est arrêté. John est prêt à commencer à pardonner à son frère, suite à son aide. Oliver aide Felicity à tourner la page de son passé de rebelle, mais comme il sait qu'il vit dans un monde où la technologie de pointe et la magie sont réalité, il jure de chercher un moyen de rendre ses jambes à Felicity.

Réalisation : Charlotte Brändström

Avec

Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller

Eugene Byrd Andy Diggle

Donna Soares SCPD Detective

Erik Palladino Lieutenant Joyner

Tomas Mauro A.R.G.U.S. Agent

Kevan Ohtsji Alan Chang

Josh A. Young Shadowspire Soldier

Jimmy Akingbola Baron Reiter

Audrey Marie Anderson Lyla Michaels

Trop lourd à porter · 42 min

L'équipe Arrow poursuit un cambrioleur quand au cours de l'opération, Thea perd connaissance : la soif de sang commence à puiser dans sa propre force vitale. Oliver envisage d'aller trouver Damian Darhk, d'autant que sa femme a décidé de se lancer dans la course à la mairie. Malcolm Merlyn reste pour veiller sur Thea pendant que Green Arrow retrouve le cambrioleur. C'est Roy, contraint par un mystérieux pirate informatique, the Calculator, qui veut utiliser les réseaux de la ville pour la détruire. Felicity est la seule à pouvoir battre le pirate sur son terrain, mais elle est préoccupée par son image au sein de Palmer Tech, ne parvenant pas à trouver sa place maintenant qu'elle est en fauteuil. Il lui faudra le soutien de Curtis et Oliver pour défendre sa place. Le pirate est également mis en échec, mais tous ignorent que derrière le clavier se cache Noah Kuttler, le père de Felicity. Le cas de Thea empire et Oliver songe à demander de l’aide à Damian Darhk. Malcolm le dissuade ainsi que Thea qui est prête à mourir, jusqu'à ce que Nyssa al-Ghul, parvenue à se libérer de sa cellule, lui propose une alternative : un élixir produit à partir d'une fleur de lotus rare, qu'elle lui donnera en échange de la tête de Malcolm Merlyn.

Réalisation : Kevin Fair

Avec

Colton Haynes Roy Harper

Celina Jade Shado

Echo Kellum Curtis Holt

Elysia Rotaru Taiana

Tom Amandes Noah Kuttler / The Calculator

Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana

Katrina Law Nyssa al Ghul

Natasha Gayle Talibah

Parker Young Alex Davis

Dean Mckenzie Dennis

Jimmy Akingbola Baron Reiter

Janet Kidder Ruvé Adams

Le combat des maîtres · 42 min

Oliver est furieux d'entendre la proposition de Nyssa mais il sait ce qu'elle attend : il est le seul qui a pu vaincre Malcolm Merlyn en duel et elle espère qu'il le tuera pour récupérer le titre de Ra's al Ghul. Il sait également que Malcolm ne se laissera pas faire mais espère négocier une fois qu'il aura dissipé ses doutes en obtenant la preuve de l’existence de l'élixir. Alors qu'il croit que Malcolm va accepter de céder l'anneau de Ra's al Ghul, il refuse au dernier moment et commence alors une guerre civile entre les Assassins loyaux à Nyssa et ceux loyaux à Malcolm dans les rues de Star City. Pendant ce temps, Felicity découvre que son père est le Calculator mais il affirme venir avec de bonnes intentions, ce dont sa mère doute fortement. Oliver essaie de comprendre pourquoi Malcolm a préféré laisser mourir sa fille plutôt que de céder sa place et celui-ci répond qu'il connait l’importance de la tâche de la Ligue et que Nyssa n'en est pas digne. Oliver en vient alors à des mesures extrêmes pour arrêter les combats : il provoque un duel entre Nyssa et Malcolm puis prend la place de Nyssa, combattant au nom de celle qui est son épouse aux yeux de la Ligue. Il vainc Malcolm et tranche sa main, récupérant l’anneau sans le tuer, et le donne à Nyssa. Peu après, Nyssa annonce qu'elle dissout la Ligue et détruit l'anneau. Par vengeance, Malcolm part retrouver Damian Darhk et lui révèle l’existence du fils caché d'Oliver. Quand Felicity découvre que son père a l'intention de cambrioler Palmer Tech, elle le dénonce à la police.

Réalisation : Gordon Verheul

Avec

Neal McDonough Damien Darhk

Elysia Rotaru Taiana

Tom Amandes Noah Kuttler / The Calculator

Katrina Law Nyssa al Ghul

Natasha Gayle Talibah

J.P. Mulcaster LOA Soldier

Jimmy Akingbola Baron Reiter

Charlotte Ross Donna Smoak

Sale temps pour un justicier · 42 min

Pour les alliés de Darhk, la situation est préoccupante mais la situation est sous contrôle à ses yeux grâce à sa femme Ruvé. En effet, le débat entre les deux candidats à la mairie approche et Oliver comme Ruvé sont confiants. Thea commence à fouiller le passé douteux de la famille pour éviter les questions gênantes et découvre l'existence de William. Un soir, Quentin Lance est demandé sur une affaire sans grande importance et manque de tomber dans un piège, tué par l'effondrement de l'immeuble qu'il inspectait. Les responsables sont des membres de H.I.V.E. experts en démolition qui préparent un grand coup. Pour protéger Donna, Quentin choisit de l'éloigner et elle préfère rompre. En traçant la Demolition Team, la team Arrow découvre le plan de Darhk : détruire la salle de débat et laisser Ruvé Adams seule survivante de l'effondrement et donc unique prétendante à la mairie. Ils parviennent à désactiver les bombes à temps avant le débat, qui a bien lieu et dont Oliver sort vainqueur aux yeux des médias. La soirée se poursuit avec la soirée de fiançailles de Oliver et Felicity, et Curtis amène un cadeau inestimable : une puce bionique qui pourrait permettre à Felicity de marcher à nouveau. Pendant ce temps, Darhk fait enlever William et le recueille.

Réalisation : James Bamford

Avec

Lynda Boyd Ms. Nixon

Rachel Luttrell Rosie

Elysia Rotaru Taiana

Enid-Raye Adams Laura Hoffman

Daniel Cudmore Jackhammer

Ryan Robbins Conklin

Darren Matheson Security Guard

Tim Perez Tomas

Marc Trottier Hardhat

James Kidnie Milo Armitage

Le kidnapping · 42 min

Alors qu'Oliver et Felicity rentrent chez eux, Darhk nargue le super héros en lui dévoilant que son fils a été enlevé et qu'il le détient prisonnier. Felicity apprend de manière violente la filiation d'Oliver et le prend mal. Malgré cette vérité dévoilée, elle accepte de l'aider à retrouver William en compagnie de la Team Arrow. Mais Darhk est trop puissant grâce à sa magie. Oliver va à Détroit demander l'aide de Vixen, une super héroine dont les capacités physiques sont décuplées grâce à un collier magique. Une première confrontation entre Darhk et Vixen tourne à l'avantage du criminel qui parvient à s'enfuir. Oliver annonce publiquement qu'il se retire de la candidature à la mairie en échange de la vie de William. Pour arrêter l'influence du super vilain sur Star City, la seule solution serait de trouver la source du pouvoir du criminel. Le capitaine Lance révèle que Darhk a une idole ancienne dont il puise ses pouvoirs surnaturels. Felicity parvient à retrouver la trace de William dans la propriété de Darhk. Nos héros y font irruption et Vixen vole la statue. Réunissant tous les esprits des animaux, elle détruit le réceptacle magique annulant par la même la puissance de Darhk. Green Arrow met à terre le super vilain. William retrouve sa mère et part de Star City. A contre coeur, Oliver enregistre une vidéo destinée à son fils lorsqu'il aura atteint la majorité. Felicity entre dans la pièce et rend la bague d'Oliver. Au même moment, la puce implantée rend la mobilité des jambes de la jeune femme. Elle part, laissant Oliver seul.

Réalisation : Gregory Smith

Avec

Megalyn Echikunwoke Mari McCabe / Vixen

Elysia Rotaru Taiana

Ryan Robbins Conklin

Nickolas Baric Thug #1

Fraser Corbett Thug #2

Justin Doran Mercenary

Parker Young Alex Davis

Jimmy Akingbola Baron Reiter

Chenier Hundal Paul Holt

Anna Hopkins Samantha Clayton

Jack Moore William

Victimes de l'amour · 41 min

Oliver et Felicity ont rompu leurs fiançailles mais ils décident de continuer à collaborer pour Green Arrow. Thea, Laurel et John se demandent comment réagir quand une vieille ennemie réapparait : Cupidon, libérée de la Task Force X, commence à tuer des couples de célébrités, encore sous le coup de la mort de Floyd Lawton. Après avoir réussi à sauver un autre couple, Oliver décide de l'attirer dans un piège en organisant son mariage secret avec Felicity. Laurel est retenue, occupée par le procès contre Damian Darhk qui est parvenu à effacer une grande partie des traces de ses activités avec HIVE, jusqu'à son identité. Le capitaine Lance en est réduit à dénoncer tout ce qu'il a fait pour Darhk, quitte à perdre son poste, pour que le procès se tienne et que Darhk aille en prison. Après avoir stoppé Cupidon, Felicity comprend que rester aurpès des justiciers ne fera qu'empirer les choses et décide de partir.

Réalisation : John F. Showalter

Avec

Neal McDonough Damien Darhk

Elysia Rotaru Taiana

Nicole Oliver Judge Sakow

Jason Schombing Fitzmartin

Amy Gumenick Carrie Cutter / Cupid

Dani Alvarado Shannon Groff

Justin Doran Mercenary

Janet Gigliotti Officiant

Paula Giroday Allison Lee

Darien Martin Robert Joyce

Preston Vanderslice Blaine

Jimmy Akingbola Baron Reiter

Lueur d'espoir · 41 min

Brie Larvan s'échappe de prison et se présente à Palmer Tech menaçant de tuer tout le monde, sauf si elle obtient la bio-puce qui est implantée dans la colonne vertébrale de Felicity. Quand Oliver se rend compte que Felicity, Thea et Donna sont piégées dans la tour de Palmer Tech avec les membres du conseil, il trouve un allié surprenant pour aider la team Arrow à sauver la situation : Curtis Holt. Ce dernier va s'avérer être un remplaçant compétent de Felicity mais trop enthousiaste au goût d'Oliver, qui gère encore mal sa rupture. Pendant ce temps, HIVE se retourne contre Damian Darhk et tente de le faire tuer en prison. Merlyn va alors faire jouer sa carte secrète : Andy Diggle.

Réalisation : Michael Schultz

Avec

Eugene Byrd Andy Diggle

Elysia Rotaru Taiana

Emily Kinney Brie Larvin

Phillip Mitchell Guard

Bill Pozzobon Phil

Aidan Pringle Inmate

Adrian Glynn McMorran Michael Amar / Murmur

Dean Mckenzie Dennis

Jimmy Akingbola Baron Reiter

Charlotte Ross Donna Smoak

Dernière mission · 42 min

Oliver et Diggle se préparent à la prochaine étape : maintenant que HIVE a tourné le dos à Darhk, c'est Merlyn qui va l'aider en lui rendant son idole. Ils s'attendent donc à une attaque de Merlyn, qui a bien lieu, mais un obstacle apparait pour Darhk : il manque un morceau de l'idole et seul John sait où il se trouve. Oliver soupçonne qu'Andy va chercher à le récupérer pour Darhk mais John croit à la rédemption de son frère. Laurel reçoit une proposition de Ruvé Adams, devenir la nouvelle procureure de Star City ; si le poste l'intéresse, elle sait qu'elle devra abandonner le costume de Black Canary. Darhk fomente une émeute au sein de Iron Heights pour y attirer les justiciers. Andy lui remet le morceau manquant de l’idole, permettant ainsi au sorcier de recouvrer ses pouvoirs. Par vengeance pour la trahison de son père, Darhk plante une flèche dans l'abdomen de Laurel. Malgré la chirurgie, elle finit par mourir, laissant ses coéquipiers et son père dévastés.

Réalisation : Rob Hardy

Avec

Eugene Byrd Andy Diggle

Elysia Rotaru Taiana

Justin Doran Mercenary #1

Donald Heng ESU Officer

Charles Jarman Mercenary #3

Rene Wang Waitress

Adrian Glynn McMorran Michael Amar / Murmur

Jimmy Akingbola Baron Reiter

Janet Kidder Ruvé Adams

Marrett Green TV Reporter

Le chant du Canary · 41 min

La mort de Laurel ébranle profondément l'équipe de justiciers. Si Oliver et Felicity essaient de faire leur deuil en paix, Diggle, furieux de la nouvelle trahison de son frère, pense à se venger en visant Ruvé Adams, et Lance plonge dans un déni profond, jusqu'à même demander à Nyssa de ramener Laurel avec le Puit de Lazare, d'autant qu'une femme semble avoir repris le costume de Black Canary. La nouvelle justicière est Evelyn Sharp, une adolescente ayant perdu sa famille sacrifiée par Darhk, mais elle se montre trop violente pour Oliver. Ruvé profite de l’agression de Spartan et des attaques de la nouvelle Black Canary pour lancer une grande opération contre Green Arrow et ses alliés, en mémoire de Laurel. Pour ne pas voir l'héritage de son alliée tombée sali par ses ennemis, Oliver décide de révéler lors des funérailles que Laurel était la véritable Black Canary et qu'elle était une héroïne. Il garde cependant pour lui que bien qu'il est décidé à tuer Darhk, il n'a aucune idée du moyen de l’abattre.

Réalisation : Laura Belsey

Avec

Alex Kingston Dinah Lance

Eugene Byrd Andy Diggle

Katrina Law Nyssa al Ghul

Wolsey Brooks SCPD Officer

Rob Hayter Security

Jeremy Jones Gun Dealer

Todd Thomson Minister

Joe Zanetti Task Force Agent

Parker Young Alex Davis

Janet Kidder Ruvé Adams

Madison McLaughlin Evelyn Sharp

Venus Terzo Dr. Schwartz

La phase finale · 41 min

Oliver veut se préparer à contrer la magie et laisse ses coéquipiers prendre du repos. Avec Felicity, il se rend à Hub City pour rencontrer une vieille connaissance de John Constantine : Esrin Fortuna, shamane immortelle maîtrisant les magies blanche et noire. Thea part avec son compagnon mais elle ressent vite que quelque chose ne va pas dans ce qui ressemble à une banlieue calme. Diggle reste à Star City et se lance à la poursuite de son frère, toujours allié à HIVE.

Réalisation : Gregory Smith

Avec

Eugene Byrd Andy Diggle

Gabriella Wright Esrin Fortuna

Michael Bardach Homeless Man

James Kidnie Milo Armitage

Parker Young Alex Davis

Adrian Glynn McMorran Michael Amar / Murmur

Lynda Boyd Phaedra Nixon

Audrey Marie Anderson Lyla Michaels

Avant la fin du monde · 41 min

Les forces de Darhk ont mis la main sur Rubicon, un logiciel capable de prendre le contrôle des tirs de missiles de n'importe où. Le seul capable de pirater le logiciel et empêcher la frappe imminente serait Noah Kuttler. Dans le souterrain refuge de l'opération Genesis, Thea fait face à son père mais aussi à Lonnie Machin, qui a infiltré la base et s'apprête à la détruire.

Réalisation : Kevin Tancharoen

Avec

Neal McDonough Damien Darhk

Tom Amandes Noah Kuttler / The Calculator

Parker Young Alex Davis

Adrian Glynn McMorran Michael Amar / Murmur

Christopher Ang Technician #1

Dmitry Chepovetsky General Vadimov

Dean Mckenzie Dennis

David Pérez Technician #2

Andre Roshkov Engineer Antonov

Alexander Calvert Lonnie Machin / Anarky

Jimmy Akingbola Baron Reiter

Elysia Rotaru Taiana Venediktov

Le déluge · 41 min

Les morts causées par l'explosion de la bombe sur Havenrock ont rendu Darhk plus puissant que jamais. Felicity, Noah et Curtis doivent donc agir au plus vite pour arrêter Rubicon. De leur côté, Oliver et Diggle infiltrent le refuge souterrain que HIVE a construit pour survivre à l'apocalypse nucléaire. Ils profitent de l’agitation créée par Lonnie Machin pour tenter de faire sortir Thea, mais Malcolm Merlyn a pris les devants et drogué sa fille pour les retarder.

Réalisation : Glen Winter

Avec

Echo Kellum Curtis Holt

Tom Amandes Noah Kuttler / The Calculator

Alexander Calvert Lonnie Machin / Anarky

Jimmy Akingbola Baron Reiter

Janet Kidder Ruvé Adams

Elysia Rotaru Taiana Venediktov

Charlotte Ross Donna Smoak

Jesse Blue Prisoner

Alison Raine Wife

Adrian Spencer Ghost

Tuesday Hofmann Nora Darhk

A la croisée des chemins · 41 min

Darhk attaque l’appartement de Felicity pour récupérer les codes bloquant Rubicon, mais Thea parvient à le faire fuir en menaçant sa fille. Cooper est contraint de débloquer les lancements des missiles et Darhk attend la fin du monde qui se prépare. Star City sombre dans la panique mais Oliver sait que pour contrer les pouvoirs de Darhk, il doit avoir la confiance et l'espoir de tous, et parvient à galvaniser les gens présents dans les rues pour qu'ils cessent de se battre les uns contre les autres et qu'ils combattent ensemble les Ghosts.

Réalisation : John Behring

Avec