Saison 5

Mulder apprend de la bouche de Kritschgau que ses conversations téléphoniques sont sur écoute. Il découvre alors que l'appartement juste au-dessus du sien est occupé par un membre d'une branche secrète du FBI, qui enregistre toutes ses conversations depuis des années. Afin de mener son enquête pour enfin découvrir la vérité, Mulder demande à Scully de le faire passer pour mort. Après s'être infiltré au cœur de ce centre de recherches, Mulder rencontre Kritschgau, qui lui dévoile tout sur l'organisation...

Réalisation : Kim Manners

Avec

William B. Davis Cigarette Smoking Man Mitch Pileggi Walter Skinner John Finn Michael Kritschgau

Steve Makaj Scott Ostelhof

Ken Camroux-Taylor Senior Agent

Barry W. Levy Dr. Vitagliano

J Julie Arkos Holly

Charles Cioffi Section Chief Scott Blevins

Don S. Williams Elder

Bruce Harwood John Fitzgerald Byers Dean Haglund Richard 'Ringo' Langly Tom Braidwood Melvin Frohike

Après avoir perdu connaissance, Scully est à l'hôpital, à l'article de la mort. L'homme à la cigarette propose à Mulder de la soigner à l'aide d'une puce électronique, ce dont le frère de Dana doute, en reprochant à l'agent la maladie de sa sœur. L'homme à la cigarette est alors menacé par des membres de son groupe, qui l'accusent d'avoir pris de trop gros risques en informant Mulder sur leur centre de recherches. Mais confiant, il permet à Mulder de rencontrer sa sœur, qui l'informe de ce qui lui est arrivé depuis son enlèvement...

Réalisation : Kim Manners

Avec

William B. Davis Cigarette Smoking Man Mitch Pileggi Walter Skinner John Finn Michael Kritschgau

Megan Leitch Samantha Mulder

Pat Skipper Bill Scully Jr.

Ken Camroux-Taylor Senior Agent

Brent Sheppard Doctor

Arnie Walters Father McCue

Charles Cioffi Section Chief Scott Blevins

Sheila Larken Margaret Scully

Erin Fitzgerald Waitress (uncredited)

Don S. Williams Elder

En 1989, une équipe du SWAT pénètre de force dans un entrepôt dont le sol est couvert de sang. C'est là que les officiers découvrent Mulder, nu, semblant avoir perdu la raison. C'est alors que Langly, Frohike et Byers surgissent des ténèbres et tentent de s'enfuir, sans toutefois y parvenir. L'inspecteur Munch entreprend alors d'interroger Byers. En effet, malgré les évidentes traces d'une tuerie et l'implication d'un agent du FBI, apparemment victime de troubles mentaux, les policiers n'ont que peu d'indices sur ce qui s'est réellement passé. Byers se lance alors dans le récit de la fusillade...

Réalisation : Kim Manners

Avec

Richard Belzer John Munch

Signy Coleman Susanne Modeski

E Eric Knight The Hacker Dude (uncredited)

K Kenneth H. Hawryliw Ken Hawryliw

Chris Nelson Norris Swat Lieutenant

S Stuart O'Connell 1st SWAT Cop

Glenn Williams Officer

Bruce Harwood John Fitzgerald Byers Dean Haglund Richard 'Ringo' Langly Tom Braidwood Melvin Frohike

Steven Williams Mr. X

Mulder et Scully traversent la Floride en compagnie de deux autres agents du FBI ; ils doivent participer à un séminaire de communication. En route, alors qu'ils traversent une immense forêt, un barrage de police les contraint à s'arrêter. Un homme vient de disparaître de façon mystérieuse. Mulder et Scully proposent leur aide aux enquêteurs, espérant par là-même échapper à leur séminaire. Il s'avère que le matin, une équipe de géomètres a disparu sans laisser de traces...

Réalisation : Brett Dowler

Avec

Anthony Rapp Jeff Glaser

Colleen Flynn Michele Fazekas

Scott Burkholder Agent Kinsley

Simon Longmore Marty Fox

J J.C. Wendel Agent Stonecypher

Tyler Thompson Louis Asekoff

Merrilyn Gann Mrs. Asekoff

Alf Humphreys Michael Asekoff

Tom Scholte Michael Sloan

Dans les campagnes de l'Indiana, des fermes sont visitées par une créature proche de Frankenstein, que les habitants appellent le Grand Mutato. Après avoir été invité au Jerry Springer Show, Mulder est contacté par une téléspectatrice de la région, qui voudrait le voir enquêter sur son cas. Cette femme affirme avoir été visitée par la créature il y a dix-huit ans et être tombée enceinte de son fils quelques jours plus tard...

Réalisation : Chris Carter

Avec

John O'Hurley Dr. Pollidori Chris Owens Mutato C. Ernst Harth Huge Man

P Pattie Tierce Shaineh Berkowitz

S Stewart Gale Izzy Berkowitz

C Chris Giacoletti Booger

T Tracey Bell Cher

Виталий Кравченко J.J. (uncredited)

Miriam Smith Elizabeth Pollidori

Jerry Springer Jerry Springer

Lloyd Berry Old Man Pollidori

Xantha Radley Waitress

En famille pour les fêtes de Noël, Scully reçoit un appel pour qu'elle se rende sur les lieux d'un étrange suicide. Sur place, elle découvre le corps sans vie de Roberta Sim, et tente de consoler sa fille, Emily. Troublée par la parfaite ressemblance de cette enfant avec sa propre sur, Melissa, lorsqu'elle avait le même âge, Scully fait autopsier le corps de Roberta. Il s'avère qu'Emily a été adoptée et qu'elle est gravement malade...

Réalisation : Peter Markle

Avec

John Pyper-Ferguson Det. John Kresge

Stephen Mendel Dark Suited Man #2

Pat Skipper Bill Scully Jr.

L Lauren Diewold Emily Sim / Young Melissa Scully

P Patricia Dahlquist Susan Chambliss

D Dan Shea Deputy (uncredited)

Melinda McGraw Melissa Scully

Sheila Larken Margaret Scully

Karri Turner Tara Scully

Rob Freeman Marshall Sim

Poursuivant ses investigations, Scully découvre - en pratiquant un test d'ADN sur le sang de l'enfant - que la petite Emily serait sa propre fille, une enfant conçue à partir des ovaires qui lui furent prélevés lors de son enlèvement. Scully s'attache profondément à la fillette. Surtout lorsqu'on découvre qu'elle est condamnée à très court terme. Mulder tente de trouver un remède en enquêtant sur le médecin traitant d'Emily...

Réalisation : Kim Manners

Avec

John Pyper-Ferguson Det. John Kresge

Stephen Mendel Dark Suited Man #2

Pat Skipper Bill Scully Jr.

Gerard Plunkett Dr. Calderon

P Patricia Dahlquist Susan Chambliss

T Tanya Huse Medical Technician

David Abbott Judge Maibaum

Sheila Larken Margaret Scully

Sheila Paterson Anna Fugazzi

Karri Turner Tara Scully

Bob Morrisey Dr. Vinet

Eric Breker Dark Suited Man #1

Au pénitencier de Lorton, en Virginie, une thérapeute se penche sur le cas de Robert Modell, mieux connu sous le nom de «Pusher», individu extrêmement dangereux. Le gardien met en garde son collègue de ne pas sous-estimer le prisonnier, mais ce dernier l'attire dans sa cellule. Modell l'enferme à sa place et réussit à prendre la fuite...

Réalisation : Daniel Sackheim

Avec

Mitch Pileggi Walter Skinner

Diana Scarwid Linda Bowman

Colleen Winton Therapist

S Scott Oughterson Old Orderly

Kurt Evans Sports Store Employee

Donna Yamamoto Female Agent

S Stuart O'Connell 1st SWAT Cop

M Michelle Hart Trace Agent

Ty Olsson Young Orderly

Michael Dobson U.S. Marshal

Robert Wisden Robert Patrick Modell

Coats Grove, Michigan. Fox Mulder et Dana Scully se rendent au domicile de la famille Rich. Phil, le père a été trouvé mort non loin de la maison. Il a ingurgité pas moins de six kilos de terre. Scully explique à Mulder que lorsqu'on lutte pour respirer, on créé une sorte de vide : peut-être qu'après avoir avalé une première bouchée de boue, son estomac est devenu comme un siphon...

Réalisation : Ralph Hemecker

Avec

Myles Ferguson Joey Agostino

Katharine Isabelle Lisa Baiocchi

George Josef Orchard Keeper

Chad Lindberg Bobby Rich

C Cynde Harmon Patti Rich

B Bob Dawson Phil Rich

Gardiner Millar Mr. Baiocchi

C Christine Anton Teacher

K Kate Robbins Lisa's Aunt

Sarah-Jane Redmond Karin Matthews

Laurie Murdoch Coroner

Scully décide de s'octroyer un week-end prolongé loin de Washington. En route pour la Nouvelle-Angleterre, elle fait halte dans une petite ville du Maine, où elle est témoin d'un étrange phénomène. Dans un libre-service, les clients se frappent et se mutilent soudainement, et le boucher se tue en se plantant un couteau sur lui. Tous les habitants semblent terrorisés par la petite Polly Turner et sa curieuse poupée prénommée Chinga. Qui se cache donc derrière cette émule de Chocky ?

Réalisation : Kim Manners

Avec

C Carolyn Tweedle Jane Froelich

Henry Beckman Old Man

Susannah Hoffmann Melissa Turner

Dean Wray Rich Turner

Elizabeth McCarthy Shopper

S Sean Benbow Customer

T Tracy Lively Clerk

William MacDonald Deputy Buddy Riggs

Jenny-Lynn Hutcheson Polly Turner

Larry Musser Jack Bonsaint

Gordon Tipple Assistant Manager

Ian Robison Ranger

Mulder et Scully sont appelés à enquêter sur une gigantesque fusillade, qui a éclaté dans un restaurant entre des dealers de drogue et des policiers. Dans ce restaurant dînait justement Donald Gelman, un des informaticiens à l'origine d'Internet, qui travaillait sur son ordinateur portable et a été pris dans la fusillade. Mulder dérobe son ordinateur et y trouve un disque. Après une petite enquête, il découvre que Gelman avait créé un programme informatique totalement autonome qui a fini par se retourner contre son créateur...

Réalisation : Rob Bowman

Avec

Kristin Lehman Esther Nairn / Invisigoth

Ted Cole 2nd Paramedic

Peter Williams Jackson

Rob Daprocida Bunny

D Daniel Weber Figgis (uncredited)

Kate Luyben Nurse Nancy

Steven Griffith Paramedic

Patrick Keating Donald Gelman

J Jerry Schram Boyce

Bruce Harwood John Fitzgerald Byers Dean Haglund Richard 'Ringo' Langly Tom Braidwood Melvin Frohike

L'agent Fox Mulder doit répondre devant ses supérieurs de la mort brutale de Ronnie Strickland survenue quelques jours auparavant, dans une petite ville du Texas. Mulder affirme que cet homme était un vampire. D'après Scully, si la famille décide d'attaquer le FBI en justice, la peine pourrait s'élever à quelques 440 millions de dollars. Les deux enquêteurs se remémorent alors tous les détails de cette affaire...

Réalisation : Cliff Bole

Avec

Mitch Pileggi Walter Skinner Luke Wilson Sheriff Hartwell

Brent Butt Coroner

Patrick Renna Ronnie Strickland

M Marion Killinger Detective (uncredited)

F Forbes Angus Funeral Director

Au Kazakhstan, dans l'ex-Union Soviétique, deux adolescents voient passer un Ovni. Ils rebroussent chemin pour donner l'alerte. A quelques centaines de mètres de là, ils découvrent le chaos : une terrible explosion vient d'avoir lieu. L'un des jeunes témoins, Dmitri, est capturé par des soldats russes...

Réalisation : Kim Manners

Avec

Veronica Cartwright Cassandra Spender Brian Thompson Alien Bounty Hunter Laurie Holden Marita Covarrubias

A Alex Shostak, Jr. Dmitri

Ron Halder Dr. Floyd Fazio

Kurt Max Runte Ranger

R Raoul Ganeen Guard

A Anatol Rezmeritsa Commandant

B Barbara Dyke Dr. Alepin

M Max Wyman Dr. Per Lagerqvist

W Willy Ross Quiet Willy (uncredited)

John Neville Well-Manicured Man

A Ruskin Dam, dans le sud de l'état de Pennsylvanie, la police et le FBI se rendent sur les lieux d'une catastrophe qui s'apparente à un suicide collectif. Cinquante corps ont été retrouvés entièrement calcinés. Un pilote d'hélicoptère vient de retrouver plusieurs dizaines de survivants qui erraient dans les bois, en état de choc...

Réalisation : Chris Carter

Avec

William B. Davis Cigarette Smoking Man Mitch Pileggi Walter Skinner Veronica Cartwright Cassandra Spender Brian Thompson Alien Bounty Hunter

George Murdock Elder #2

Laurie Holden Marita Covarrubias

A Alex Shostak, Jr. Dmitri

Chapelle Jaffe Dr. Patou

K Klodyne Rodney Medic

D Derek Thomas Versteeg M.P.

J Jack Finn Young Boy

M Michal Suchánek Young Jeffrey Spender

En 1990, dans l’État de Wisconsin, un shérif pénètre dans une maison afin d'en expulser l'occupant, un certain Edward Skur. Horrifié, l'officier découvre un cadavre qui semble avoir été vidé de tous ses organes. Un individu sort brusquement de l'obscurité : le shérif ouvre le feu. L'homme tombe à terre, murmurant «Mulder»...

Réalisation : William A. Graham

Avec

Darren McGavin Agent Arthur Dales

Brian Leckner Hayes Michel

Garret Dillahunt Edward Skur Fredric Lehne Young Arthur Dales

David Moreland Roy Cohn

Jane Perry Dorothy Bahnsen

E Eric W. Gilder Old Edward Skur

Dean Aylesworth Young Bill Mulder

Dean Barrett Cohn's Assistant (uncredited)

C Cory Dagg Bartender

J J. Douglas Stewart Landlord

Mitchell Kosterman Sheriff

Alors qu'elle regagne son appartement, Marty Glenn, une jeune femme d'une vingtaine d'années, a la vision d'un meurtre. Peu de temps après, la police est appelée à un motel où le cadavre d'un homme a été découvert. Marty se trouve également sur les lieux du crime, une éponge pleine de sang dans les mains. Elle est arrêtée pour meurtre, mais en la menottant, les policiers découvrent qu'elle est aveugle...

Réalisation : Kim Manners

Avec

Ralph Alderman Hotel Manager (uncredited)

Lili Taylor Marty Glenn

Blu Mankuma Det. Pennock

Richard Fitzpatrick Charles Wesley Gotts

Henri Lubatti Dr. Wilkenson

Joe Pascual Examiner

Colin Lawrence First Cop

Dalias Blake Second Cop

Peter Kelamis Assistant D.A. Daniel Costa

H Henry O. Watson Blue-Collar Guy (uncredited)

Scully enquête sur la mort inexpliquée d'une jeune fille de seize ans paraplégique, Dara Kernof, retrouvée morte, agenouillée en pleine rue, les yeux brûlés. Son père, Lance Kernof, a été témoin de la scène : selon lui, sa fille adoptive a été tuée par le Diable en personne. Peu de temps après, un deuxième cadavre aux yeux brûlés est découvert et ce n'est autre que la sœur jumelle de Dara...

Réalisation : Rob Bowman

Avec

Eric Keenleyside Lance Kernof

Patti Allan Mrs. Kernoff

Jody Racicot Father Gregory

Emily Perkins Dara Kernoff / Paula Koklos / Roberta Dyer

Lorraine Landry Pathologist Vicki Belon

Glenn Morshower Aaron Starkey

T Tim O'Halloran The Sergeant (uncredited)

Arnie Walters Father McCue

T Tracy Elofson Four-Faced Man

B Bob Wilde George Vincent Dyer (uncredited)

L Lauren Diewold Emily Sim

Le FBI et la CIA ont assemblé leurs forces pour capturer Jacob Steven Haley, le second d'un groupe terroriste connu sous le nom des Spartiates. Selon des informateurs, Harvey devait remettre à un mystérieux individu une importante somme d'argent dans un parc de Washington, en échange d'une livraison d'armes. L'opération a échoué et l'agent Scully est persuadée que Fox Mulder a délibérément laissé filer le terroriste...

Réalisation : Rob Bowman

Avec

Mitch Pileggi Walter Skinner

Michael MacRae August Bremer

Daniel von Bargen Jacob Steven Haley

Sam Anderson Leamus

A Armin Moattar Goatee Man

K Kate Braidwood Usherette

Birkett Turton Brit (uncredited)

T Trevor Roald Martin (uncredited)

Douglas Arthurs Skin-Head Man

John B. Lowe Dr. Leavitt

Ralph Alderman Manager

J. B. Bivens Field Agent

A Oak Brook, non loin de Chicago, une entreprise fabricant des revêtements de façade, Vynilright, vient de déposer une plainte. Le service de télémarketing de cette société est la cible d'une personne anonyme qui diffuse une sorte de manifeste enregistré comportant des menaces très violentes. Fox Mulder pense qu'il s'agit probablement d'un mauvais plaisantin mais il décide tout de même de se rendre sur place...

Réalisation : Rob Bowman

Avec

Mitch Pileggi Walter Skinner

Cynthia Preston Nancy Aaronson

John Apicella Greg Pincus

G Grant Gladish Cameraman

N Norma Jean Wick Newscaster

Owen Walstrom Mark Backus (uncredited)

Nancy Kerr Nurse

Leslie Jones Gretchen Starns Roger Cross Agent Rice Brian Markinson Gary Lambert

Dmitry Chepovetsky Supervisor

Steve Bacic SWAT Commander

Deux champions d'échecs, un joueur russe et un adolescent de douze ans, Gibson Praise, s'affrontent devant un public silencieux, à l'intérieur d'un gymnase. Au-dessus de la foule se cache un sniper qui pointe son arme sur la nuque du jeune champion. Au moment où il s'apprête à tirer, Gibson annonce « échec et mat » en changeant soudainement de position. Le coup de feu part, le joueur russe s'effondre, mortellement blessé...

Réalisation : R. W. Goodwin

Avec

William B. Davis Cigarette Smoking Man Mitch Pileggi Walter Skinner Mimi Rogers Agent Diana Fowley

George Murdock Elder #2

Jeff Gulka Gibson Andrew Praise

Martin Ferrero Shooter John Neville Well-Manicured Man Chris Owens FBI Special Agent Jeffrey Spender John Moore 3rd Elder

Don S. Williams Elder

Bruce Harwood John Fitzgerald Byers Dean Haglund Richard 'Ringo' Langly