Saison 1

Les parents de Morty découvrent que leur fils a manqué la moitié de l'année scolaire. Il était avec Rick, un savant brillant ayant inventé des machines permettant de voyager à travers les dimensions, qui l'a emmené découvrir l'Univers. Mais le scientifique, également alcoolique et excentrique, entraîne le jeune garçon dans des aventures périlleuses.

Réalisation : Justin Roiland

Avec

Kari Wahlgren Jessica / Rick's Computer / Customs Announcement (voice)

Ryan Ridley Frank Palicky / Tom (voice)

Dan Harmon Davin / Red Alien / Gromflomite Guard (voice) Eric Bauza Customs Gromflomite / Glen the Gromflomite (voice)

Brandon Johnson Mr. Goldenfold (voice)

Phil Hendrie Principal Gene Vagina (voice)

Rick offre à Jerry un appareil censé rendre son chien intelligent. Ensuite, il se rend, avec Morty, dans l'esprit du professeur de maths de son petit-fils afin de l'influencer pour qu'il lui donne une bonne note.

Réalisation : John Rice

Avec

Rob Paulsen Snuffles / Centaur / Dog Soldier 1 (voice) Jess Harnell Scary Terry / Dog Soldier 2 (voice)

Melique Berger Mrs. Pancakes / Scary Melissa / Anchorwoman (voice)

Maurice LaMarche Scary Teacher / Dog Accountant (voice)

Phil Hendrie Scary Glenn (voice)

Brandon Johnson Mr. Goldenfold / Handsome Black Man (voice)

A. Smith Harrison Narrator (voice)

J Jesse Mendel Additional Voices (voice)

A Noël, Rick expédie Morty à l'intérieur du corps d'un sans-abri avec pour mission de lui sauver la vie. Morty y découvre un foyer de diverses maladies. Il doit empêcher les virus de s'échapper de l'organisme. Après cette aventure, il tombe sur les parents de Jerry venus rendre visite à leur fils en compagnie d'un illustre inconnu…

Réalisation : John Rice

Avec

Dana Carvey Leonard Smith (voice) John Oliver Dr. Xenon Bloom (voice)

Jackie Buscarino Annie / Train Announcement (voice)

Dan Harmon Alejandro (voice) Jess Harnell Ruben Ridley / Roger (voice) Echo Kellum Jacob / Eric McMan (voice)

Patricia Lentz Joyce Smith (voice)

Gary Anthony Williams Poncho / News Anchor (voice)

Rob Schrab Alexander / Tom Randolph (voice)

Dan Benson Ethan (voice)

Rick et Jerry sont kidnappés par des extraterrestres. Rick tente de se faire la belle à plusieurs reprises. Mais il finit par comprendre que sa prison fait partie d'autres réalités virtuelles...

Réalisation : Jeff Myers

Avec

Brandon Johnson Mr. Goldenfold / Black Mailman (voice)

Maurice LaMarche Alien 2 / Paramedic (voice)

Ryan Ridley Alien / Student 1 (voice)

Kari Wahlgren Jessica / Cynthia / Hot Woman (voice) Dan Harmon Mr. Marklevitz / Kevin (voice) David Cross Prince Nebulon / Radio Voice (voice)

Rick accepte que Morty se charge de la prochaine expédition, qui l'emmène dans un monde digne d'un conte de fées. Pendant ce temps, Jerry utilise un dispositif de Rick... Il crée à la chaîne de petites créatures censées l'aider à améliorer son niveau de golf.

Réalisation : Bryan Newton

Avec

Tom Kenny Bad Cop / Mr. Jellybean (voice)

Ryan Ridley Giant Lawyer / Peasant 2 (voice)

Kari Wahlgren Samantha / Hostage Woman (voice) Rob Paulsen Peasant 1 / Good Cop / Giant Judge (voice) Steve Agee Giant / Restaurant Owner (voice)

V Vatche Panos Slippery Stair (voice)

Cree Summer Giant Woman (voice)

Phil Hendrie Principal Gene Vagina / Mr. Booby Buyer (voice)

Morty demande à Rick de lui concocter une potion qui le rendra attirant aux yeux de Jessica, sa camarade de classe. Mais, comme l'adolescente vient de contracter la grippe, une réaction imprévue se produit et c'est bientôt la totalité de la population de la planète qui en pince pour Morty, à l'exception de sa famille. Rick élabore aussitôt un antidote mais son résultat n'est pas à la hauteur des attentes...

Réalisation : Stephen Sandoval

Avec

Dan Harmon Flu Hatin' Rapper (voice)

Reagan Gomez-Preston Jessica's Friend / Pregnant Girl on TV / Pregnant Girl on TV's Friend (voice)

Kari Wahlgren Jessica / Newscaster (voice)

Brandon Johnson Mr. Goldenfold (voice)

Phil Hendrie Principal Gene Vagina / Newscaster / Davin (voice)

Echo Kellum Brad (voice)

Rick offre à Morty un étrange robot acheté dans la boutique d'un prêteur sur gages. L'androïde conçoit un hybride qu'il baptise « Morty junior ». Rick et Summer se rendent alors sur la planète d'origine du robot afin de trouver des parents plus adaptés pour Morty junior...

Réalisation : Jeff Myers

Avec

Sarah Clarke Gazorpian (voice)

Kari Wahlgren Gazorpian Judge (voice)

M Megan Adams Criminal 2 / Assembly Line Worker (voice)

Jackie Buscarino Criminal 1 (voice)

W Will Jennings Child Morty Jr. (voice)

Tom Kenny Pawnshop Clerk (voice) Maurice LaMarche Brad Anderson / Adult Morty Jr. (voice)

F Finnegan Perry Baby Morty Jr. (voice)

Claudia Black Ma-Sha (voice)

Richard Christy Zardoz Head / Teenager Morty Jr. (voice)

Virginia Hey Gazorpian (voice)

Toute la famille regarde la télévision. Rick ne tarde pas à critiquer l'émission. Jerry le met alors au défi d'améliorer la qualité des programmes. L'inventeur transforme alors le récepteur pour qu'il capte les productions de toutes les dimensions.

Réalisation : Bryan Newton

Avec

Jeff Bergman Insurance Salesman / David Letterman (voice)

Rob Paulsen Quick Mystery Judge / Regular Legs (voice)

Adam Ray Johnny / Wife Beater (voice)

Ryan Ridley Trunkman / Bachelor (voice)

Gary Anthony Williams Quick Mystery Host / Last Will and Testimeow: Weekend at Dead Cat Lady's House II Announcer / Newscaster (voice) Tom Kenny Jon Arbuckle (voice)

Summer commence à travailler dans un magasin d'antiquités tenu par le Diable en personne. Ils vendent des objets maudits, comme un microscope qui rend idiot dont Rick fait l'acquisition. Pendant ce temps, Jerry et Morty se rendent sur Pluton, pour trancher la question du statut de planète de l'astre. Ils découvrent que Pluton rétrécit à cause de l'exploitation de ses nombreuses mines de plutonium...

Réalisation : John Rice

Avec

Alfred Molina The Devil (voice) Kari Wahlgren Plutonian Chat Show Host 1 / Talking Doll (voice)

Scott Chernoff Plutonian Chat Show Host 2 / Teenager Employee (voice)

Rich Fulcher King Flippy Nips (voice)

Tress MacNeille Mrs. Tate / Party Guest 1 (voice) Nolan North Scroopy Noopers (voice)

Brandon Johnson Mr. Goldenfold (voice)

Phil Hendrie Principal Gene Vagina / Plutocrat's Friend (voice)

Dans près de trente dimensions, Rick est assassiné et Morty kidnappé. Le conseil trans-dimensionnel ordonne alors l'arrestation de Rick, celui de la Terre, qui est le principal suspect. Furieux d'avoir été piégé, Rick s'échappe et part à la recherche du meurtrier. Il découvre que c'est le Rick d'une autre dimension qui a tué ses semblables. Il lui faut encore déterminer lequel et comprendre ses raisons...

Réalisation : Stephen Sandoval

Avec

Tom Kenny Pizza 1 / Phone 1 / Chair 1 (voice)

Ryan Ridley Pizza 2 / Phone 2 / Chair 2 / Chair Waiter (voice)

Les parents de Morty se rendent à une soirée ayant pour thème le naufrage du paquebot britannique « Titanic ». Summer saisit l'occasion pour organiser une fête, avant de réaliser que Rick a eu la même idée et que la maison est déjà pleine de créatures issues de divers univers. La situation dégénère quand arrive Abradolf Lincler, un humanoïde fabriqué par Rick à partir de l'ADN du président américain Abraham Lincoln et du chancelier allemand Adolf Hitler.

Réalisation : Stephen Sandoval

Avec

Maurice LaMarche Ship Captain / Abradolph Lincler (voice) Tom Kenny Tour Guide / Squanchy (voice) Kari Wahlgren Jessica / Girl (voice) Dan Harmon Birdperson (voice)

Alejandra Gollas Lucy (voice)

Echo Kellum Brad / First Mate (voice)

Chris Romano Slow Mobius / 'Party!' Boy (voice)

Scott Chernoff Gear Head (voice)

Aislinn Paul Nancy (voice)

Cassie Steele Tammy Gueterman (voice)

Kotomi Additional Voices (voice)