Saison 9

Chacun débriefe son été, plus ou moins passionnant. Deux nouveaux sont arrivés au bureau et ressemblent étrangement à Dwight et Jim… en plus jeunes. Jim n’y accorde aucun intérêt mais Dwight, lui, veut absolument prouver à tout le monde qu’il est bien meilleur que son sosie. Angela cherche désespérément à faire adopter un de ses chats. Et Andy met tout en œuvre pour dégoûter Nellie et la forcer à partir.

Réalisation : Greg Daniels

Avec

B.J. Novak Ryan Howard Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton Mindy Kaling Kelly Kapoor

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Nellie lance un nouveau projet, dans la lignée de ses « projets spéciaux » qu’Andy s’est toujours appliqué à refuser. Pam et Jim se rendent au mariage de Roy . Sur le chemin du retour, Pam est persuadée que Jim lui cache quelque chose et pour cause… Clark monte un bateau à Erin en lui faisant croire qu’un de ses amis producteur cherche une nouvelle figure montante de l’info pour la télé ; il lui fait passer des tests… chez lui.

Réalisation : Matt Sohn

Avec

David Denman Roy Anderson Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Sara Chase Laura

Andy demande à Nellie de lui sortir son arbre généalogique sur internet. Darryl ne s’épanouit pas en tant que directeur adjoint et a l’impression que plus il monte en grade, moins son travail est intéressant. Dwight apprend une nouvelle langue à Erin pour épater la famille d’Andy. Pam confie à Nellie qu’elle a le sentiment que Jim lui cache quelque chose, cette dernière est persuadée que Jim a une relation extra conjugale.

Réalisation : David Rogers

Avec

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Randall Park Steve Catherine Tate Nellie Bertram

Soulagé que Pam ait accepté de bonne grâce ses nouveaux projets professionnels, Jim est aux petits soins pour elle et a décidé de l’emmener en vacances. Seule solution pour partir en congé : obliger Dunder Mifflin à fermer une semaine. D’où l’idée de faire croire à des champs électromagnétiques supérieurs à la normale dans l’enceinte du bâtiment, forçant Dwight à faire des travaux. Mais Dwight loue un bus bureau ôtant toute perspective de congé !

Réalisation : Bryan Cranston

Avec

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Catherine Tate Nellie Bertram Clark Duke Clark Green

Pour fêter Halloween, Andy replonge dans ses années universitaires en faisant venir la chorale de Cornell. Parallèlement, Dwight ayant trouvé un comprimé qui s’avère être un anxiolytique, s’est mis dans l’idée de trouver à qui il appartient.

Réalisation : Claire Scanlon

Avec

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Stephen Colbert Broccoli Rob

C Charles Miller Treble

La famille d’Andy rencontrant de gros problèmes financiers, Andy décide, bien malgré lui, de mettre en vente le voilier familial. Le voyant désespéré, Erin lui propose de faire une dernière virée sur le bateau avant que les convoyeurs ne l’emmènent aux Bahamas. Au bureau, Oscar tente d’empêcher Kévin de révéler aux autres et surtout à Angela, sa relation avec le sénateur. Dwight, quant à lui, est victime d’un canular… radiophonique.

Réalisation : John Krasinski

Avec

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Josh Groban Walter Bernard Jr.

Michael Lanahan Mike

Les « Pages Blanches » recherchent un nouveau fournisseur de papier. David Wallace décide d’y envoyer Dwight, coaché par Pam qui le trouve bien trop maladroit envers les clientes. Oscar accompagne Angela à la salle de sport du sénateur pour l’espionner ; Angela ayant des doutes sur la fidélité de son mari… et pour cause. Andy est en pleine mer, brûlé par le soleil qui lui tape sur le système. Jim a bien du mal à mener ses deux activités de front.

Réalisation : Rodman Flender

Avec

Melora Hardin Jan Levinson

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Carrie Kemper Molly

Pete lance une opération château de cartes avec les cartes établies pour chaque réclamation. Jim tente de convaincre Stanley et Phyllis de le couvrir lorsqu’il sera à Philadelphie. Angela engage un ancien shérif bénévole pour se venger d’Oscar.

Réalisation : Brent Forrester

Avec

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Chris Gethard Trevor

Hidetoshi Imura Hidetoshi Hasagawa

Cette année, le bureau fête Noël selon la tradition amish. Dwight se déguise en Belsnickel et décide qui s’est bien comporté dans l’année et qui n’a pas eu une attitude admirable. Jim doit quitter la fête plus tôt. C’est la veille de son premier jour de travail à Philadelphie et il veut se coucher tôt.

Réalisation : Charles McDougall

Avec

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Catherine Tate Nellie Bertram Jake Lacy Pete Miller

Pam rapporte accidentellement des poux au bureau mais laisse croire que Meredith est à l’origine de la contamination. Jim, sous couvert d’une pression énorme, prend plutôt du bon temps à Philadelphie. Quant à Phyllis, Kevin et Nellie, ils s’appliquent à mettre tout en œuvre pour que Val retourne avec Darryl.

Réalisation : Rodman Flender

Avec

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Julius Erving Julius Erving

Jeff Hatch Limo Driver

Sam Richardson Colin

Jim étant à Philadelphie, Dwight décide de le remplacer par Clark pour endosser le rôle de son fils et démarcher une société familiale de costumes pour hommes. Daryl, doit aller passer son entretien et Pam profite de l’absence d’Andy pour l’accompagner et retrouver Jim qui lui manque. Jan a offert une machine à café à toute l’équipe du bureau qui se met en tête de goûter tous les parfums.

Réalisation : Matt Sohn

Avec

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Ed Lauter Sam Stone Sr.

Will Greenberg Sam Stone Jr.

Ross Mackenzie Dennis

Dwight ne supportant pas que Darryl puisse rejoindre Jim à Philadelphie tente le tout pour le tout pour qu’il reste à Scranton. Il organise une réunion pour parler de loyauté envers le client et l’entreprise. La discussion dérive sur Pete et Erin qui démentent l’existence d’une liaison amoureuse entre eux. Pam, de son côté, a bien du mal à gérer l’éloignement géographique de Jim.

Réalisation : Kelly Cantley-Kashima

Avec

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Linda Purl Helene Beesly

Bob Glouberman Mr. Romanko

David Wallace a demandé à ce que Jim soit remplacé lorsqu’il est à Philadelphie. Dwight fait appel à ses amis pour passer les entretiens d’embauche. Clark ne comprend pas pourquoi il n’est pas nommé d’office et Pam s’inquiète de savoir qui sera son nouveau voisin de bureau.

Réalisation : David Rogers

Avec

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Lance Krall Sensei Ira

Chris Gethard Trevor

Will McCormack Wolf

Quelqu’un de l’entrepôt a saboté la fresque de Pam. Aidée par Dwight et Nellie, cette dernière cherche à identifier le coupable pour le faire payer… La colocation entre Darryl et Jim ne se passe pas aussi bien que prévu. Angela organise une fête d’anniversaire pour les « un an » de son fils mais ne daigne inviter personne du bureau. Oscar lui avoue alors que le sénateur l’a invité.

Réalisation : Lee Kirk

Avec

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Brad William Henke Frank

A Abe Spigner Shawn

Dernière journée sans chef à la tête du bureau, Andy doit rentrer le lendemain. Tout le monde prend congé, c’est la Saint-Valentin, chacun en profite à sa manière, en couple… Mais… surprise ! Andy arrive un jour plutôt, barbu, hippie, bref, Erin ne trouve pas les mots pour lui dire qu’elle veut le quitter. David vient féliciter la filiale pour ses résultats du trimestre, ne sachant pas qu’Andy n’était pas là. Ce dernier essaie de se mettre à jour mais tout le monde l’embrouille un peu pour lui montrer que c’est un peu facile de revenir après trois mois et de récolter les lauriers.

Réalisation : Troy Miller

Avec

Melora Hardin Jan Levinson

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Amy Hill Nail Salon Manager

Andy n’arrive pas à surmonter sa rupture avec Erin et fouille dans son téléphone pour connaître le nom de celui qui l’a remplacé. Pam se présente à un entretien d’embauche dans une agence immobilière à Philadelphie. Son directeur lui rappelle étrangement Michel Scott. Toby, hanté par une éventuelle erreur judiciaire décide d’aller parler à L’étrangleur de Scranton, en prison.

Réalisation : Jon Favreau

Avec

Zach Woods Gabe Lewis Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Bob Odenkirk Mark

Journée de deuil pour Dwight, sa tante propriétaire d’une grande exploitation est décédée. On découvre toute les traditions Schrute liées au deuil. Todd Packer passe à Scranton pour essayer de se racheter du mal qu’il a pu faire ou dire aux autres. Il leur offre à chacun un cupcake… personnalisé. Pam, trouvant cela trop facile, demande à tout le monde de ne pas les manger, pour ne pas donner raison à Packer.

Réalisation : Paul Lieberstein

Avec

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Mary Gillis Aunt Shirley

Tom Bower Heinrich Ron Canada Mr. Haskins

Au bureau, tout le personnel panique en découvrant la bande-annonce du documentaire qui va bientôt être diffusé à la télé. Pendant toutes ces années, ils ont tous été filmés dans des moments intimes alors qu’ils se croyaient soustraits à l’œil des caméras.

Réalisation : Jennifer Celotta

Avec

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Ryan Howard Ryan Howard

A Allan Havey Mr. Bruegger

L’ascenseur étant en révision, imposée par Dwight, tout le monde est forcé de prendre les escaliers, au grand désespoir de Stanley. Ce dernier arrive tant bien que mal, et plus mal que bien à terminer l’ascension jusqu’à son bureau quand Dwight lui annonce qu’ils partent ensemble en clientèle. Pam et Jim ont décidé d’entamer une thérapie de couple. Oscar apprend que le sénateur a un autre homme dans sa vie…

Réalisation : Matt Sohn

Avec

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Jack Coleman Rob Lipton

Paul Feig The Animal Trainer

Nellie a organisé un concours de lancers d’avions en papier avec un chèque de 2000 dollars à la clé pour le vainqueur. Dwight aimerait bien voir gagner Angela dont la situation est assez difficile depuis sa séparation avec le sénateur. Andy tourne dans un film industriel et prends son rôle très au sérieux. Pam et Jim tentent de suivre une thérapie de couple.

Réalisation : Jesse Peretz

Avec

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Roseanne Barr Carla Fern

Todd Aaron Brotze Robert

Andy ne sait plus s’il doit poursuivre son rêve dans le show business, rester chez Dunder Mifflin, ou les deux à la fois. Il se décide finalement, et contre l’avis de tous, à quitter le bureau quand David nomme Dwight directeur régional. Dwight pour qui la vie change du tout au tout en une journée entre le fait d’être nommé directeur et celui de recevoir sa ceinture noire ! Rien ne va plus pour Angela qui se retrouve sans ses chats enlevés par les services d’hygiène et qui se fait expulser de son studio. Oscar la prend sous son aile.

Réalisation : Jeffrey Blitz

Avec

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Michael Imperioli Sensei Billy

Nora Kirkpatrick Esther Bruegger

Jim met en place un concours interne pour désigner l’assistant du directeur régional adjoint. Tous les candidats sont recalés à l’exception de Dwight ! Andy se présente à une concours de chansons a capella Toujours amoureux d’Angela, Dwight hésite à épouser Esther. Pam craint que Jim regrette d’avoir abandonné son poste à Philadelphie. N’arrivant pas à la convaincre du contraire, Jim use d’un stratagème avec la complicité de l’équipe technique. Daryl, pour se faire pardonner d’avoir quitté Dunder Mifflin sans dire au revoir doit satisfaire une dernière requête.

Réalisation : David Rogers

Avec

Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin

Paul Lieberstein Toby Flenderson

Clay Aiken Clay Aiken

Nora Kirkpatrick Esther Bruegger

Angela et Dwight se marient, l’occasion pour tout le monde de se retrouver… Les neuf années du documentaire ont été diffusées, chacun a évolué professionnellement de son côté. Pam et Jim se lancent dans une nouvelle aventure, Phyllis trop heureuse de retrouver Stanley, ne le quitte plus, Ryan et Kelly se déclarent à nouveau leur flamme, Andy a trouvé l’emploi de ses rêves… On assiste aux enterrements de vies de garçon et de jeune fille avant le jour J et surtout avant une conférence à Scranton où Erin retrouve ses parents biologiques.

Réalisation : Ken Kwapis

Avec

Steve Carell Michael Scott B.J. Novak Ryan Howard Ellie Kemper Erin Hannon Creed Bratton Creed Bratton Mindy Kaling Kelly Kapoor

Kate Flannery Meredith Palmer

Leslie David Baker Stanley Hudson

Brian Baumgartner Kevin Malone

Craig Robinson Darryl Philbin Phyllis Smith Phyllis Lapin Oscar Nuñez Oscar Martinez

Angela Kinsey Angela Martin