Saison 33

Une comédie musicale prend vie à Springfield alors que Marge organise une reprise du spectacle de son lycée bien-aimé - mais ses merveilleux souvenirs sont menacés par le retour d'un rival du passé.

Réalisation : Rob Oliver

Avec

Kristen Bell Marge (singing voice)

Sara Chase Sasha Reed (voice)

Tress MacNeille Mrs. Chase (voice)

Elisabeth Kiernan Averick Female Director Fan (voice)

Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (voice)

Maggie Roswell Helen Lovejoy (voice)

Alex Désert Carl Carlson (voice)

Chris Edgerly Cheering Crowd (voice)

Pamela Hayden Cheering Crowd (voice)

Lorsque Grampa est victime d'un escroc au téléphone, les Simpson se lancent dans une mission de vengeance pour récupérer son argent.

Réalisation : Steven Dean Moore

Avec

Alan Cumming Loki (voice)

Alex Hirsch Bill Cipher (voice)

Grey DeLisle Martin Prince / Young Woman (voice)

Alex Désert Lou (voice)

Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voice)

Kevin Michael Richardson Security Guard (voice) Chris Edgerly Lexis' Grandfather / Scammer (voice) Eric Lopez Gambling Old Man (voice)

Joel H. Cohen Old Joel (voice)

Melanie Minichino Gas Station Scammer (voice)

Tress MacNeille Agnes Skinner / Additional Voices (voice)

La 32e édition du spécial Halloween des Simpsons comprend une parodie de "Parasite" et un segment où Bambi prend sa revanche.

Réalisation : Matthew Faughnan

Avec

Susan Egan 'You'll Never Sleep Again' Singer (voice) Maurice LaMarche Vincent Price (voice)

Alex Désert Audrey II (voice)

Grey DeLisle Terri / Sherri / Martin Prince (voice) Kevin Michael Richardson Groot (voice)

Maggie Roswell Luann Van Houten (voice)

Tress MacNeille Greta Wolfcastle / Mopey Mary (voice)

Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voice)

Chris Edgerly Laughing Crowd (voice)

T Tree Rollins Tree Rollins (voice)

Evergreen Terrace est envahi par la circulation et Moe doit faire un choix fatal.

Réalisation : Matthew Nastuk

Avec

Trey Anastasio Trey Anastasio (voice)

Pamela Reed Ruth Powers (voice)

Kevin Michael Richardson Devil Moe (voice) Chris Edgerly Boat Owner / Neighborhood Meeting Notification (voice)

Alex Désert Carl Carlson (voice)

Grey DeLisle Martin Prince (voice) Tress MacNeille Maya / Waitress / Baseball Player (voice)

Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voice)

Marge met un mot blessant dans le cerveau de Lisa et Bart se pâme.

Réalisation : Timothy Bailey

Avec

R Renee Ridgeley Dr. Wendy Sage (voice)

Maggie Roswell Elizabeth Hoover / Helen Lovejoy / Luann Van Houten (voice)

Jenny Yokobori Flor (voice)

Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (voice) Grey DeLisle Sherri / Terri (voice)

Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice)

Chris Edgerly Townspeople (voice) Tress MacNeille Dolph Starbeam / Shauna Chalmers / Girlfriends (voice)

Lorsqu'un impitoyable collecteur de dettes débarque à Springfield, les vies d'Homer et Ned sont aspirées dans le monde artificiel de la télévision de prestige.

Réalisation : Debbie Bruce Mahan

Avec

Jessica Paré Collette (voice)

Brian Cox Kostas Becker (voice) Cristin Milioti Barbara Belfry (voice) Chris O'Dowd Seamus (voice) Timothy Olyphant Sheriff Flanders (voice)

Pamela Hayden Rod Flanders (voice)

Joe Mantegna Fat Tony (voice) Tress MacNeille Children (voice) Chris Edgerly Children (voice)

Les choses vont de mal en pis pour Ned et Homer dans la conclusion époustouflante de ce thriller policier de prestige "Simpflix".

Réalisation : Matthew Faughnan

Avec

Brian Cox Kostas Becker (voice) Cristin Milioti Barbara Belfry (voice) Chris O'Dowd Seamus (voice) Timothy Olyphant Sheriff Flanders (voice)

Jessica Paré Colette (voice)

Pamela Hayden Rod Flanders (voice)

Kevin Michael Richardson Narrator (voice) Chris Edgerly Scotus Szyslak (voice)

Maggie Roswell Helen Lovejoy (voice)

Tress MacNeille Orphan Children (voice)

Smithers trouve le grand amour avec un célèbre créatreur de mode, mais sa nouvelle relation va-t-elle détruire Springfield ?

Réalisation : Steven Dean Moore

Avec

Christine Baranski Christine Baranski (voice) Victor Garber Michael de Graaf (voice)

Christian Siriano Christian Siriano (voice)

Kevin Michael Richardson Co-Pilot (voice)

Maggie Roswell Helen Lovejoy (voice)

Alex Désert Carl Carlson (voice)

Dawnn Lewis Bernice Hibbert (voice)

Tress MacNeille Luigi's Mother (voice)

T Tony Rodriguez Julio (voice)

Dans un flashback, Homer part en voyage avec son père pour retrouver sa mère.

Réalisation : Rob Oliver

Avec

Glenn Close Mona Simpson (voice) Rachel Bloom Annette (voice)

Pamela Hayden Lard Lad Donuts Employee (voice)

Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (voice) Chris Edgerly Nutz Therapist (voice)

Dawnn Lewis Texxon Customer (voice)

Tress MacNeille Cora (voice)

Gros Tony devient le parrain de Maggie Simpson.

Réalisation : Timothy Bailey

Avec

Joe Mantegna Fat Tony (voice) Kevin Michael Richardson Oliver Hardy (voice) Chris Edgerly Stan Laurel (voice)

Alex Désert Carl Carlson (voice)

Tress MacNeille Mabel (voice)

Pamela Hayden Milhouse (voice)

Marge et M. Burns se battent pour l'âme d'un jeune prodige du football.

Réalisation : Matthew Nastuk

Avec

Beck Bennett Grayson Mathers (voice)

John Mulaney Warburton Parker (voice)

Adam Schefter Adam Schefter (voice)

Alex Désert Carl Carlson (voice)

Chris Edgerly Additional Voices (voice)

Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Child Crowd (voice)

Tress MacNeille Kaitlyn / Additional Voices (voice)

Lorsque Homer et Marge sont perdus dans une région sauvage glacée, ils doivent repousser leurs limites pour survivre.

Réalisation : Chris Clements

Avec

Jonathan Lipow Wolverine (voice)

Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voice)

Chris Edgerly Aster (voice) Tress MacNeille Moira / Bart's Imaginary Girlfriend (voice)

Bart, Martin et les brutes courent pour sauver leur vie lorsqu'un week-end en pleine nature prend une tournure sombre.

Réalisation : Bob Anderson

Avec

Pamela Hayden Gloria Prince (voice)

Kevin Michael Richardson Film Student #2 (voice) Grey DeLisle Martin Prince (voice) Chris Edgerly Film Student #2's Modified Voice (voice)

Jonathan Lipow Axel (voice)

Tress MacNeille Dolph Shapiro / Madison (voice)

Quand on reproche à Homer de quitter Petit Papa Nöel enfermée dans une voiture chaude, les images de l'incident deviennent virales, surpassant tout Springfield et faisant d'Homer un paria.

Réalisation : Jennifer Moeller

Avec

Kumail Nanjiani Theo (voice)

Jay Pharoah Drederick Tatum (voice)

Kevin Michael Richardson Jed Hawk (voice)

Dawnn Lewis Bernice Hibbert / Female Firefighter (voice)

Maggie Roswell Helen Lovejoy / Institute Council Member #3 (voice)

Tress MacNeille Shauna Chalmers /Brandine Spuckler / Crazy Cat Lady (voice)

Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice)

Chris Edgerly Angry Crowd (voice)

Quand Bart se lie d’amitié avec un célèbre influenceur qui possède une marque de skate ultra cool, Homer mène une rébellion de pères perdants contre eux.

Réalisation : Steven Dean Moore

Avec

Abel Tesfaye Orion Hughes / Darius Hughes (voice)

Michael Rapaport Mike Wegman (voice)

Kimberly Brooks Lewis Clark (voice)

Grey DeLisle Sherri / Terri (voice)

Alex Désert Carl Carlson (voice)

Chris Edgerly Orion Hughes Fan #3 (voice)

Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Orion Hughes Fan #1 (voice)

Tress MacNeille Dolph Shapiro / Shauna Chalmers / Orion Hughes Fan #2 (voice) Kevin Michael Richardson Manager (voice)

T Tony Rodriguez Julio Franco (voice)

Cletus découvre que sa femme Brandine cache un amour secret ... l’apprentissage.

Réalisation : Mike Frank Polcino

Avec

Kimberly Brooks Toby (voice)

Maggie Roswell Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover (voice)

Tress MacNeille Brandine Spuckler (voice) Chris Edgerly Weed Farmer (voice)

Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Birthday Spuckler (voice)

Lisa rencontre le fils du regretté musicien Murphy Gencives Sanglantes et tente d’améliorer sa vie.

Réalisation : Chris Clements

Avec

John Autry II Monk Murphy (voice)

K Kathy Buckley Deaf Girl (voice)

Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert / Bleeding Gums Murphy (voice)

Dawnn Lewis Daly Night / Etta Pryor (voice)

Maggie Roswell Helen Lovejoy (voice)

Eric Lopez Bumblebee Man (voice)

Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voice)

Chris Edgerly Deaf Man (voice)

Bart n’arrive pas contrôler ses sentiments, Pendant ce temps, Lisa se lie d'amitié avec une pieuvre.

Réalisation : Rob Oliver

Avec

Kerry Washington Rayshelle Peyton (voice)

Maggie Roswell Elizabeth Hoover (voice)

Grey DeLisle Martin Prince (voice)

Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voice)

Chris Edgerly Party Guest Member #2 (voice) Tress MacNeille Brunella Pommelhorst / Party Guest Member #1 (voice)

Lisa rejoint une fanfare, Pendant ce temps, Homer devient un brasseur de bière artisanale.

Réalisation : Matthew Nastuk

Avec

Chris Redd Trevor McBride (voice)

Kevin Michael Richardson Mr. Orlando / Mr. McBride (voice) Grey DeLisle Martin / Martin's Brother (voice)

Alex Désert Lou (voice)

Dawnn Lewis Mrs. McBride (voice)

Jenny Yokobori Band Student (voice)

Tress MacNeille Shauna Chalmers (voice) Chris Edgerly Woodwinds Player #2 (voice)

Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Woodwinds Player #1 (voice)

Marge est calomniée en public par une ancienne directrice de collège, elle révèle à sa famille qu'elle était secrètement une farceuse pendant ses années de collège. Pendant ce temps, Homer cherche à trouver un terrain d'entente avec Lisa.

Réalisation : Timothy Bailey

Avec

Alex Désert Carl Carlson / Lou (voice)

Chris Edgerly Uber Hombre / Scarlet Pimpernel (voice)

Maggie Roswell Helen Lovejoy (voice)

Tress MacNeille Brandine Spuckler / Ms. York (voice)

Lorsque le milliardaire Augustus "Gus" Redfield achète la société mère de Krusty, après que Krusty à volé son entreprise de hamburgers, il demande à son ancien associé Abraham de le rejoindre dans son conseil d’administration.

Réalisation : Bob Anderson

Avec

John Lithgow Gus (voice)

Krysten Ritter Sheila (voice)

Nicholas Braun Cousin Greg (voice) Seth Green Mav (voice) Paul F. Tompkins Colby (voice)

Charli D'Amelio Charli D'Amelio (voice)

Edi Patterson Jessica (voice) Chris Edgerly Gus Employee (voice) Tress MacNeille Angela Merkel (voice)

Pamela Hayden Me and the Space Clown Kid (voice)

Susan Egan Singing Tree (voice)

Bart fait une présentation gênante de son père à l’église, Marge encourage Homer à ramenez Bart à la centrale avec lui. pour montrer à son fils que il est un bon employé, lorsqu'il rencontre un concierge magique sans nom explique que le salaire de classe moyenne d'Homer ne permet plus de subvenir aux besoins de la famille de manière réaliste.

Réalisation : Jennifer Moeller

Avec

Hugh Jackman Janitor (voice) Megan Mullally Sarah Wiggum (voice)

Robert Reich Robert Reich (voice)

Alex Désert Carl Carlson (voice)

Grey DeLisle Martin Prince (voice) Chris Edgerly Tucker Carlson (voice)

Dawnn Lewis Bernice Hibbert (voice)

Maggie Roswell Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover / Luann Van Houten (voice)

Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Linda / Agnes Skinner (voice)

Pamela Hayden Milhouse (voice)