Saison 35

Se sentant inutile au travail, Homer se porte volontaire pour devenir passeur scolaire. Mais lorsque son équipe de sécurité reçoit trop de fonds, les passeurs scolaires deviennent une force à craindre.

Réalisation : Steven Dean Moore

Avec

Alex Désert Carl Carlson (voice)

Grey DeLisle Martin Prince (voice)

Pamela Hayden Milhouse (voice)

Tress MacNeille Ms. Muntz (voice) Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert / TSA Leader (voice) Chris Edgerly Flexulon / Hallucination Otto (voice)

Marge ressent une peur immense du syndrome du nid vide.

Réalisation : Matthew Faughnan

Avec

Kerry Washington Rayshelle Peyton (voice)

Pamela Hayden Milhouse (voice)

Tress MacNeille Ms. Muntz (voice)

Lorsqu'un nouveau voisin le montre avec gentillesse, Homer pense qu'il est amené à acheter une voiture de sport chez le concessionnaire où travaille le voisin - mais la vérité s'avère encore plus sinistre; Lisa neutralise Nelson après avoir fait une vague d'intimidation.

Réalisation : Debbie Bruce Mahan

Avec

Maggie Roswell Luann Van Houten (voice)

Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (voice)

Pamela Hayden Milhouse / Jimbo (voice)

Alex Désert Lou (voice)

Dick Van Dyke Dick Van Dyke (voice)

Rosalie Chiang Hubert Wong (voice)

Jenny Yokobori "It Will Get Better" Girl (voice)

Tress MacNeille Ms. Muntz / Mrs. Bad Halloween Candy / Shauna Chalmers (voice) Chris Edgerly Beyond Bullying Professor (voice)

Une jeune PDG qui a abandonné ses études persuade M. Burns de financer son projet de rêve très douteux.

Réalisation : Timothy Bailey

Avec

Kevin Michael Richardson Narrator (voice)

Alex Désert Carl Carlson (voice)

Elizabeth Banks Persephone (voice)

Kara Swisher Kara Swisher (voice)

Christiane Amanpour Christiane Amanpour (voice) Peter Jackson Peter Jackson (voice)

Andrew Ross Sorkin Andrew Ross Sorkin (voice)

Peter Coyote Peter Coyote (voice)

Ken Burns Ken Burns (voice)

Tress MacNeille Female Narrator (voice) Chris Edgerly George Harrison / Coal Manager (voice)

Pamela Hayden Oats Crowd (voice)

Dans ce trente-quatrième épisode annuel spécial d'Halloween, Bart est transformé en NFT, Lisa se tourne vers Tahiti Bob pour l'aider à traquer un tueur en série, et une épidémie transforme les habitants de Springfield en Homers.

Réalisation : Rob Oliver

Avec

Kelsey Grammer Sideshow Bob (voice)

Pamela Hayden Milhouse / Jimbo (voice)

Maggie Roswell Helen Lovejoy (voice)

Matthew Friend Jimmy Fallon (voice)

Kylie Jenner Kylie Jenner (voice)

Jenny Yokobori NFT Pizza Cat (voice)

Grey DeLisle Terri (voice) Kevin Michael Richardson Turtle NFT (voice) Tress MacNeille Dolph / Cuddle Kitten NFT Leader (voice) Chris Edgerly Helicopter Man #2 (voice)

Quand le cœur de Marge est brisé par les habituels mauvais cadeaux reçus à son anniversaire, Bart et Lisa décident de fouiller dans le passé de leur mère pour lui montrer qu'ils la connaissent vraiment. Homer devient quant à lui un semeur de panique dans le quartier à cause d'une application.

Réalisation : Matthew Faughnan

Avec

Grey DeLisle Sherri / Terri (voice) Megan Mullally Sarah Wiggum (voice)

Alex Désert Carl Carlson (voice)

Dawnn Lewis Bernice Hibbert (voice)

Maggie Roswell Helen Lovejoy / Luann Van Houten (voice)

Pamela Hayden Milhouse (voice)

Tress MacNeille Agnes Skinner / Shauna Chalmers /Brandine Spuckler (voice)

Kimberly Brooks Janine Powell (voice)

Lisa raconte comment Homer a été le bouc émissaire d'une panne de courant qui a plongé Springfield dans l'obscurité quelques jours avant Thanksgiving.

Réalisation : Matthew Nastuk

Avec

Maggie Roswell Helen Lovejoy (voice)

Alex Désert Carl Carlson (voice)

Tress MacNeille Power Plant System (voice)

Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voice)

Chris Edgerly (voice)

Lorsque le jardinier Willie est enlevé et envoyé en Écosse, Bart et les Simpson le suivent, mais ils découvrent que ce qui les attend est le pire cauchemar d'Homer.

Réalisation : Matthew Nastuk

Avec

Grey DeLisle Martin Prince (voice) Paul Higgins Hamish (voice) Karen Gillan Maisie (voice) David Tennant Pa MacWeldon (voice)

Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voice)

Chris Edgerly (voice) Tress MacNeille Brunella Pommelhorst / Lunchlady Dora (voice)

Lisa doit résoudre un mystère à bord d'un bateau fermé lorsque la figurine de Comic Book Guy, d'une valeur d'un million de dollars, est "assassinée" lors d'une croisière sur la culture pop.

Réalisation : Chris Clements

Avec

Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (voice)

Alex Désert Carl Carlson (voice)

Dawnn Lewis Bernice Hibbert (voice)

Maggie Roswell Helen Lovejoy / Luann Van Houten (voice)

Tress MacNeille (voice)

Jenny Yokobori Kumiko Albertson (voice)

Maurice LaMarche Hedonismbot Cosplayer (voice)

Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voice)

Chris Edgerly (voice) Taika Waititi Taika Waititi / Daerius D'Avignon (voice)

Homer et Bart deviennent les rois du circuit sportif des cols bleus, mais Marge soupçonne quelque chose de malhonnête au cœur de leur lien père-fils.

Réalisation : Rob Oliver

Avec

Tress MacNeille Brandine Spuckler (voice)

Dan Patrick Rock-Skipping Announcer (voice)

Ken Marino Dean Belichick (voice)

Chris Edgerly (voice)

Pamela Hayden (voice)

Alex Désert (voice)

Le professeur Frink aide secrètement Homer, grâce à une interview zoom, à décrocher un poste de haut niveau dans une centrale nucléaire ultramoderne à Shelbyville. Mais comme Homer n'a pas les compétences nécessaires pour effectuer réellement le travail, Frink doit surveiller la situation de travail d'Homer à distance et dicter chacun de ses mots... faisant craindre à Frink d'avoir créé un monstre.

Réalisation : Steven Dean Moore

Avec

Chris Edgerly Viking Masseuse / Admitted Fraud #1 / Admitted Fraud #4 (voice)

Alex Désert Carl Carlson (voice)

Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (voice)

Amanda Seyfried Dr. Spivak (voice) Tress MacNeille Dr. Spivak's Mother (voice)

Lisa ressent un besoin de vitesse ainsi qu'un besoin de contrôler son anxiété lorsqu'elle devient une coureuse professionnelle de kart pour enfants.

Réalisation : Timothy Bailey

Avec

Rachel Bloom Annette (voice) Matt Berry Chester Arborday (voice) Chris Edgerly (voice)

Pamela Hayden (voice)

Tress MacNeille Lunchlady Dora (voice)

Marge assiste avec les enfants de l'école élémentaire de Springfield à un film en 4D sur l'Âge de Pierre, où Bart met Milhouse dans l'embarras. Lorsque Milhouse obtient des billets pour un concert de Violencia Gigante, Luann interdit à Bart de l'accompagner après l'incident. Cela déclenche une guerre entre Marge et Luann concernant leurs fils respectifs, Marge étant influencée par le film en 4D pour imaginer une version hypothétique de sa famille inspirée des cavernes, alimentant ainsi sa colère, même lorsqu'elle imagine son alter ego de femme des cavernes sauvant ses enfants d'un loup féroce.

Réalisation : Rob Oliver

Avec

Maggie Roswell Luann Van Houten (voice)

Kevin Michael Richardson Narrator (voice) Kerry Washington Rayshelle Peyton (voice) Grey DeLisle Martin Prince (voice)

Pamela Hayden Milhouse (voice)

Tress MacNeille Agnes Skinner (voice)

C Cesar Mazariegos Violencia Gigante singer (voice)

Après avoir obtenu un poste dans une cuisine haute prestige, Marge décide de fonder un syndicat, ce qui ne sera pas sans créer quelques problèmes.

Réalisation : Chris Clements

Avec

Alex Désert Carl Carlson (voice)

Jenny Yokobori Truth-Anne (voice)

Jason Mantzoukas Finn Bon Idée (voice) Grey DeLisle (voice) Chris Edgerly (voice)

Pamela Hayden (voice)

T Tony Rodriguez Julio Franco (voice)

Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Mrs. Muntz (voice)

Lorsque Larry, l'habitué du bar, meurt soudainement à la Taverne de Moe, Homer, Moe, Lenny et Carl assistent à ses funérailles et réalisent qu'ils ne connaissaient pas vraiment Larry malgré le temps passé avec lui. Pour se racheter, le groupe décide de disperser les cendres de Larry à l'endroit spécial que Larry avait imaginé dans un scrapbook.

Réalisation : Gabriel DeFrancesco

Avec

Joe Mantegna Fat Tony (voice)

Alex Désert Carl Carlson (voice)

Tress MacNeille (voice) Grey DeLisle (voice) Chris Edgerly (voice)

Pamela Hayden (voice)

Se sentant peu appréciée par sa famille et agacée par Homer, Marge découvre que Homer possède une paire rare de pantalons bleus qu'elle peut vendre pour des milliers de dollars. Lorsqu'elle le fait, elle décide de garder l'argent pour elle et l'utilise pour acheter une bague coûteuse, mais elle finit par se sentir coupable. Pendant ce temps, Homer se retrouve avec de la chance en portant des survêtements à la place.

Réalisation : Steven Dean Moore

Avec

Maggie Roswell Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover (voice)

Alex Désert Carl Carlson (voice)

K Kipp Lennon Elton John (voice)

Kevin Michael Richardson Ghanaian Man (voice) Chris Edgerly (voice)

Pamela Hayden Announcer (voice)

Tress MacNeille Women on TV (voice)

Homer donne par erreur un pourboire de 10 000 dollars à une serveuse, faisant de sa générosité involontaire un phénomène viral en ligne et le rendant l'homme le plus populaire en ville. Malgré les avertissements de Marge sur le fait qu'ils ne peuvent pas se le permettre, Homer devient obsédé par le pourboire, ce qui le pousse à fuir quand il se rend compte qu'il ne peut plus s'arrêter.

Réalisation : Matthew Nastuk

Avec

Tress MacNeille Agnes Skinner (voice)

C Chrissi Poland Ms. Biljana Electonica (voice)

Kyle Gordon DJ Crazy Times (voice)

A Audrey Trullinger Inga (voice)

Chris Edgerly (voice)

Pamela Hayden (voice)

Alex Désert Carl Carlson / Fausto (voice)

Bart vend quelques vieux effets militaires d'Abraham à Herman en échange d'un cerveau humain dans un bocal. Initialement utilisé pour des farces, Bart s'attache bientôt au cerveau et le considère comme son nouveau meilleur ami, au point de perturber tous ceux autour de lui et de faire honte à sa famille.

Réalisation : Michael Polcino

Avec

Maggie Roswell Elizabeth Hoover / Luann Van Houten (voice)

Grey DeLisle Sherri / Terri (voice) Kerry Washington Rayshelle Peyton (voice) Megan Mullally Sarah Wiggum (voice)

Alex Désert Carl Carlson (voice)

Dawnn Lewis Bernice Hibbert (voice)

Tress MacNeille Agnes Skinner (voice)

Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voice)

Chris Edgerly (voice)