Saison 4

Quatre mois après avoir conclu un pacte avec un démon pour sauver la vie de son frère, Dean, qui avait été traîné par les «chiens de l'enfer», se réveille dans un cercueil, au milieu des bois. Il comprend qu'il a été victime d'une explosion, mais ne porte aucune marque de cet événement. Il relève seulement quelques traces de griffures sur son épaule. Il finit par retrouver Sam et Bobby, qui ont du mal à croire qu'il est bien vivant. Dean ne peut toutefois pas s'empêcher de se demander qui l'a sorti de l'enfer, et pourquoi...

Réalisation : Kim Manners

Avec

Misha Collins Castiel

S Scott Parsons Diner Patron Demon

Jen Halley Demon Waitress

Marc Gaudet Fry Cook Demon

Thunderbird Dinwiddie Pamela Barnes

Genevieve Padalecki Ruby

Jim Beaver Bobby Singer

Sam et Dean sont stupéfaits quand l'esprit de Meg et celui de l'agent Hendricksen apparaissent et accusent les deux frères de les avoir laissé tomber. Ils doivent également sauver Bobby, qui est paralysé par la culpabilité et ne peut donc pas se défendre contre les fantômes en colère des jeunes enfants qu'il n'a pas pu aider...

Réalisation : Philip Sgriccia

Avec

Misha Collins Castiel

Nicki Aycox Meg Masters

Charles Malik Whitfield Victor Henriksen

Chris Gauthier Ronald Reznick

Audra Ricketts Olivia Lowry

Daniel Arnold Ghostly Man

E Eve Casha Ghost Twin #1

L Lara Casha Ghost Twin #2

Krista Mitchell Ghostly Woman

Genevieve Padalecki Ruby

Jim Beaver Bobby Singer

Castiel projette Dean dans le passé. Le jeune homme se retrouve à Lawrence, dans le Kansas. Il y découvre un jeune John Winchester venant tout juste de se mettre en couple avec la jolie Mary. Il fait également la connaissance de son grand-père, ce qui va lui permettre de découvrir un secret de famille terrifiant...

Réalisation : Steve Boyum

Avec

Misha Collins Castiel

Matt Cohen Young John Winchester

Allison Hossack Deanna Campbell

Christopher B. MacCabe Dr. Brown

Ken Camroux-Taylor Mr. D

Troy Anthony Young Daniel Elkins

Andy Nez Cop

Mark McConchie Used Car Salesman

N Nadine Wright Beth Whitshire

Max Lloyd-Jones Charlie Whitshire

Mitch Pileggi Samuel Campbell

Genevieve Padalecki Ruby

Travis, un chasseur de démons, conseille aux frères Winchester de s'intéresser à Jack Montgomery. Celui-ci serait un Rugaru, une créature qui apparaît d'abord comme un être humain pour ensuite se transformer en monstre anthropophage. En fait, Jack est un bon père de famille dont la métamorphose vient à peine de débuter. Il n'a pas encore fait de victime. Sam est persuadé qu'il peut lui apprendre à se contrôler. Mais, d'après Dean, il est impossible que le côté animal de Jack soit dompté. Pour lui, la seule chose à faire est de le tuer avant qu'il ne soit trop tard...

Réalisation : Robert Singer

Avec

Dameon Clarke Jack Montgomery

Joanne Kelly Michelle Montgomery

Ron Lea Travis

Craig Stanghetta Bartender

Angelique Naude Girl in Bar

Colby Wilson Guy in Bar

Marcus Hondro Captive Demon

Genevieve Padalecki Ruby

C'est l'époque de Halloween. Toujours sur la route, les frères Winchester font étape dans un bourg de Pennsylvanie, en plein Oktoberfest. Ils sont pris pour des agents du FBI par le shérif Dietrich. Celui-ci leur confie une enquête sur une attaque de vampire. En interrogeant l'unique témoin, Sam et Dean réalisent qu'il s'agit probablement d'une mauvaise blague. Mais le lendemain, un homme est tué par un loup-garou...

Réalisation : Robert Singer

Avec

Todd Stashwick Dracula

Melinda Sward Jamie

Holly Dignard Lucy

Michael Eklund Ed Brewer

Garry Chalk Sheriff Deitrich

Todd Scott Security Guard

Carmen Lavigne Anne Marie

Jason Poulsen Rick Deacon

John Stewart Museum Security Guard

Giacomo Baessato Pizza Delivery Guy

Dans une petite ville du Colorado, Sam et Dean enquêtent sur les décès de plusieurs hommes. Ceux-ci, qui étaient tous en bonne santé, semblent être littéralement morts de peur. Pendant l'enquête, Dean est infecté par le mystérieux virus, qui provoque peur, paranoïa et, au dernier stade, décès par crise cardiaque. Sam et Bobby doivent rapidement trouver la cause de cette maladie avant que Dean ne soit renvoyé en enfer...

Réalisation : Philip Sgriccia

Avec

Sierra McCormick Lilith

Jack Conley Al Britton

Steph DuVall Jack Garland

David Mattey Luther Garland Jerry Wasserman Coroner

D Darcy Cadman Deputy Linus

Michael Roberds Mark Hutchins

B Brady Schlecker Frank O'Brien

D Darren Daurie Frank's Buddy #1

W Wade Fennig Frank's Buddy #2

Jim Beaver Bobby Singer

A quelques jours d'Halloween, Sam et Dean enquêtent sur deux morts mystérieuses et violentes dans une petite bourgade. Un père de famille est décédé après avoir mangé des bonbons qui se sont transformés en lames de rasoir et une jeune fille s'est noyée dans une bassine lors d'un jeu. Ils découvrent que ces crimes sont l'oeuvre d'une sorcière, qui cherche à ramener un démon sur Terre. Les anges Castiel et Uriel font leur apparition. Ils préviennent les frères Winchester qu'ils vont prendre les choses en main et leur demandent de ne surtout pas intervenir. Le plan des deux anges est radical : il consiste à raser toute la ville...

Réalisation : Charles Beeson

Avec

Misha Collins Castiel Don McManus Don Harding Ashley Benson Tracy Davis Lauren K. Robek Mrs. Wallace

Jean-Luc Bilodeau Justin

Luisa d'Oliveira Jenny

David Ingram Luke Wallace

A Alex Robertson Astronaut Kid

Robert Wisdom Uriel

Les frères Winchester se rendent dans une petite ville qui abrite un puits à souhaits. Grâce au puits, un ours en peluche est devenu vivant, un habitant a gagné à la loterie et un autre, très laid, a rencontré une femme superbe. Si la population est ravie de cette aubaine, Sam et Dean sont méfiants. Ils savent que de tels miracles peuvent cacher des désastres à venir...

Réalisation : Robert Singer

Avec

Anita Brown Hope Lynn Casey Ted Raimi Wesley Mondale

張錚 Lucky Chin's Owner

Nicole Leduc Audrey Elmer

Barbara Kottmeier Candace Armstrong

Calum Worthy Denny

Chad Krowchuk Waiter

Ryan Grantham Todd

Michael Teigen Teddy

Sean Devine Gus

Noel Johansen Hal

Cainan Wiebe Bully #1

Ruby raconte aux frères Winchester qu'un démon appelé Alastair est à la recherche d'Anna Milton, une jeune fille capable d'entendre parler les anges. Alastair a l'intention d'utiliser Anna pour détruire les anges. Sean, Dean et Ruby se mettent à la recherche de la jeune fille mais, lorsqu'ils l'ont enfin trouvée, Alastair les attaque. Au cours de la bagarre, Ruby s'échappe avec Anna...

Réalisation : Charles Beeson

Avec

Misha Collins Castiel

Julie McNiven Anna Milton

Gwynyth Walsh Psychologist

A Anna Williams Blonde Ruby

Drew Nelson Crossroads Demon

Mark Rolston Alastair

Dave Collette Orderly Demon

S Shawn Hall Pool Player

Samantha Page Little Girl

Michelle Hewitt-Williams Maid Ruby

Anthony Harrison Doctor

Robert Wisdom Uriel

Castiel et Uriel tentent de tuer Anna Milton, mais celle-ci a recours à un sortilège très puissant qui envoie ses assaillants au loin. Dean et Sam se plongent dans le passé d'Anna et apprennent qu'elle a vu un psychiatre lorsqu'elle était enfant car elle prétendait ne pas être la fille de son père. Ils l'emmènent chez Pamela Barnes afin qu'elle l'hypnotise et leur dévoile ses secrets. Pendant ce temps, Alastair et ses démons se rapprochent dangereusement...

Réalisation : J. Miller Tobin

Avec

Misha Collins Castiel

Julie McNiven Anna Milton

Mark Rolston Alastair Thunderbird Dinwiddie Pamela Barnes Robert Wisdom Uriel

Genevieve Padalecki Ruby

Sam et Dean enquêtent sur l'apparition d'un fantôme féminin dans une maison abandonnée. Des années plus tôt, la demeure a été le théâtre de sinistres événements : un homme y a été tué, puis la fille du défunt s'est pendue dans le grenier. Les choses se compliquent quand la famille Carter emménage dans la maison. Les deux frères n'arrivent pas à convaincre les nouveaux arrivants que, pour leur bien, il leur faut impérativement quitter les lieux. Danny, le fils de la famille, est persuadé qu'il y a une fille entre les murs. Lorsque Danny est kidnappé, les parents réalisent qu'ils sont tous en danger...

Réalisation : Kim Manners

Avec

Helen Slater Susan Carter

David Newsom Brian Carter

Bradley Stryker Uncle Ted

Alexa Nikolas Kate Carter

Dylan Minnette Danny Carter

Mandy Playdon Lizzie Gibson

Gerry Rousseau Bill Gibson

Mark Sweatman Lizzie's Brother

Karin Konoval Mrs. Curry

Au cours d'une enquête sur un décès suspect, Sam et Dean se rendent à Sioux City, dans l'Iowa, lors d'un grand rassemblement de magiciens. Ils y rencontrent Charlie, Jay et Vernon, trois amis qui étaient autrefois de célèbres magiciens, mais qui ont été détrônés par de nouveaux venus. L'un d'eux a passé un pacte démoniaque afin d'acquérir de vrais pouvoirs magiques...

Réalisation : Robert Singer

Avec

Richard Libertini Vernon Haskell Barry Bostwick Jay Luke Camilleri Jeb Dexter John Rubinstein Charlie Michael Weston Young Charlie

Alex Zahara Patrick Vance

Amber Lewis Vance's Assistant

Ecstasia Sanders Maddie

Jordan Becker Jason

C Chris Burns Chief

Genevieve Padalecki Ruby

Les frères Winchester retournent dans leur ancien lycée pour y enquêter sur une série de meurtres. Sam se fait engager en tant qu'homme de ménage, tandis que Dean travaille comme professeur de sport. Une fois sur place, ils ne peuvent s'empêcher de se remémorer leur adolescence. Sam était un élève timide et effacé, choisi comme souffre-douleur par la brute de l'école, tandis que Dean était un des lycéens les plus populaires...

Réalisation : Adam Kane

Avec

Colin Ford Young Sam Winchester

Brock Kelly Young Dean Winchester

Candice King Amanda Heckerling

Chad Willett Mr. Wyatt

Tim Henry Dirk MacGregor, Sr.

Cainan Wiebe Barry Cook

Casey Dubois Dirk MacGregor, Jr.

A Adam MacDougall Fight Teacher

J Jenna Romanin Closet Make-Out Girl

Eileen Barrett Young Dean's Teacher

H Hayley Saulnier April Dawkins

Reilly Dolman Lunchroom Jock

Sam et Dean arrivent dans une ville de l'Iowa où trois hommes jusque-là sans histoires ont battu leurs épouses à mort après s'être rendu dans un club de strip-tease. Les deux frères découvrent qu'une sirène se cache derrière ces crimes. Pour satisfaire son besoin d'amour, cette créature oblige les gens à se détruire en signe de dévotion. Elle jette un sort aux deux frères, provoquant une violente crise entre eux. Sam tombe sous le charme du médecin qui suit l'affaire, tandis que Dean fait équipe avec un agent du FBI...

Réalisation : Charles Beeson

Avec

Maïté Schwartz Cara Roberts

Jim Parrack Nick Monroe

Mark Hildreth Adam Benson

Tosha Doiron Vicki Benson

L Lawrence Haegert Lenny Bristol

Moneca Delain Belle

Fulvio Cecere Honey Wagon Owner

Brandi Alexander Stripper

Chris Baker Siren

Genevieve Padalecki Ruby

Jim Beaver Bobby Singer

Sam et Dean enquêtent dans une petite ville du Wyoming, dont les habitants défient la mort. Ils découvrent qu'Alastair n'est pas étranger à ces événements. L'ange capture les faucheurs afin de briser l'un des 66 sceaux et provoquer ainsi la fin du monde. Les deux frères demandent à Pamela de les aider à arrêter Alastair...

Réalisation : James L. Conway

Avec

Misha Collins Castiel Christopher Heyerdahl Alastair Alexander Gould Cole Griffith Mike Dopud Jim Jenkins

A Andrew Wheeler Groundskeeper

Viv Leacock Pete Hensley

Maya Massar Mara Griffith

Gabriel Carter Shooter

J John Burnside Jacob

Phillip Mitchell Demon #1

K Kristian Haas Demon #2

Lindsey McKeon Tessa

Quelqu'un a trouvé l'épée de Lucifer et l'a utilisée pour tuer sept anges. Après avoir kidnappé Alastair, Castiel et Uriel demandent à Dean d'employer les techniques de torture qu'il a apprises en enfer pour obtenir les informations nécessaires à l'arrestation du tueur. Dean découvre alors que c'est lui qui a brisé le premier sceau lorsqu'il était en enfer...

Réalisation : Mike Rohl

Avec

Misha Collins Castiel

Julie McNiven Anna Milton

Christopher Heyerdahl Alastair

Brent Woolsey Cop

C Crystell Hendricks Angel

Robert Wisdom Uriel

Genevieve Padalecki Ruby

Que se serait-il passé si les frères Winchester n'étaient pas devenus des chasseurs de démons ? Sam et Dean vivent cette réalité alternative, dans laquelle ils ne se connaissent pas. Dean est un cadre supérieur obsédé par son travail. Sam, quant à lui, travaille dans le service d'assistance informatique de la même entreprise. Lorsque plusieurs de leurs collègues se suicident, les deux hommes font connaissance et décident d'enquêter ensemble...

Réalisation : James L. Conway

Avec

A.J. Buckley Ed Zeddmore Travis Wester Harry Spangler

Jack Plotnick Ian

Richard Side Paul Dunbar

John Hainsworth P.T. Sandover

David Milchard Dean's Co-Worker

S Steve Elliott Victim

Brian McCaig Security Guard

Kurt Fuller Zachariah

Sam et Dean se rendent dans une librairie et posent des questions au propriétaire, se faisant passer pour des agents du FBI. Celui-ci croit qu'ils jouent un rôle et leur montre un livre. Il s'agit d'une série de bandes dessinées intitulées «Supernatural», reprenant en détail leur vie de chasseurs de démons. Ils réussissent à retrouver l'auteur, Chuck. Celui-ci leur explique qu'il ne fait que mettre sur papier ses visions : il voit en effet les deux frères en pleine action...

Réalisation : Mike Rohl

Avec

Misha Collins Castiel

Katherine Boecher Lilith

Keegan Connor Tracy Sera Siege

Michael P. Northey Comic Book Store Owner

Mike Klemak Cop

Terri O'Neill Waitress

Megan Leitch Mother

R Reilly Kiff Daughter

Kurt Fuller Zachariah

Adam Milligan, un jeune homme d'à peine 19 ans, prend contact avec Sam et Dean. Il exige de pouvoir parler à John Winchester. Lorsqu'ils apprennent le motif de sa démarche, les deux frères ne cachent pas leur surprise : John serait le père d'Adam. Sceptiques mais intrigués, Sam et Dean acceptent de rencontrer le garçon. Très vite, ils émettent l'hypothèse qu'il est peut-être un démon. Mais pour quelle raison voudrait-il leur tendre un tel piège, prétextant d'une raison aussi saugrenue ? Une fois sur place, Sam et Dean découvrent finalement qui est réellement Adam. Leurs rapports constants avec le surnaturel les auraient-ils rendus trop méfiants ?

Réalisation : Philip Sgriccia

Avec

Dedee Pfeiffer Kate Milligan

Heather Feeney Lisa Barton

M Michael Puttonen Cemetery Director

E Eby Luking Denise

Jake Abel Adam Milligan / Michael

Au cours d'un rêve, Castiel apparaît à Dean et lui explique qu'il a une révélation à lui faire. Les frères Winchester se mettent aussitôt à la recherche de l'ange, mais ne trouvent que Jimmy, son hôte humain. Celui-ci semble s'être libéré de l'influence de Castiel et veut revoir sa famille et reprendre une vie normale. Mais Sam et Dean sont persuadés qu'il est en grand danger...

Réalisation : Charles Beeson

Avec

Misha Collins Castiel

Julie McNiven Anna Milton

Wynn Everett Amelia Novak

Sydney Imbeau Claire Novak

Aaron Pearl Roger

Linnea Sharples Lisa

Jim Beaver Bobby Singer

Sam est enfermé par son frère dans la «panic room» de Bobby jusqu'à ce que son corps ait évacué le sang de démon qui l'infecte. Cependant, lorsque Bobby découvre que de nouveaux sceaux ont été brisés, il demande à Dean de libérer Sam, persuadé que celui-ci pourra les aider à empêcher l'Apocalypse imminente. Mais Dean refuse, préférant chercher de l'aide auprès de Castiel...

Réalisation : Robert Singer

Avec

Misha Collins Castiel Colin Ford Young Sam Winchester

Julie McNiven Anna Milton

Christopher Heyerdahl Alastair

Juliana Wimbles Demon Nurse

Joey Bothwell Nurse

Genevieve Padalecki Ruby

Samantha Smith Mary Winchester

Jim Beaver Bobby Singer

Les frères Winchester et leurs alliés se préparent activement à l'Apocalypse, qui semble désormais inéluctable. L'humanité tout entière est menacée de disparition. Sam et Ruby n'ont pas d'autre choix que de s'associer pour éliminer définitivement Lilith. Mais rien ne se passe comme prévu pour eux. Pendant ce temps, Castiel et Zachariah annoncent à Dean qu'il est temps pour lui de jouer son rôle. N'est-il pas le seul en mesure de pouvoir tuer Lucifer ? Dean ne cache pas qu'il ne se sent pas du tout de taille à se mesurer à un tel adversaire. Mais l'heure fatidique approche...

Réalisation : Eric Kripke

Avec

Misha Collins Castiel

Katherine Boecher Lilith

Rob LaBelle Father Lehne

Juliana Wimbles Cindy McKellan

Darren Dolynski Lilith's Demon

Artine Tony Browne Night Watchman

K Kirsten Kilburn Nun

Kurt Fuller Zachariah

Genevieve Padalecki Ruby

Jim Beaver Bobby Singer