Dragons (How to Train Your Dragon) est un film d’animation réalisé par Dean DeBlois et Chris Sanders, sorti le 31 mars 2010 au cinéma en France. On y retrouve les voix de Jay Baruchel, Gerard Butler, America Ferrera et Craig Ferguson.
Dans un village viking où les dragons sont considérés comme des ennemis mortels, le jeune Harold, maladroit mais curieux, voit sa vie bouleversée le jour où il blesse une créature légendaire, la redoutée Furie Nocturne. Plutôt que de l’achever, il choisit de l’apprivoiser. Une amitié inattendue naît… et avec elle, le début d’une grande remise en question pour tout un peuple.
🎬 Un virage plus épique que prévu
À l’origine, Dragons était pensé comme une adaptation très fidèle du livre jeunesse de Cressida Cowell, dans un ton léger et humoristique. DreamWorks envisageait même le projet comme un nouveau Shrek médiéval, drôle, décalé et grand public.
Mais en 2008, le studio confie la réalisation à Dean DeBlois et Chris Sanders, fraîchement sortis de Lilo & Stitch. Le duo convainc la production de changer d’approche : le film deviendra plus mature, plus spectaculaire, et surtout plus émotionnel. Le ton devient plus dramatique, les enjeux plus profonds, et l’univers prend un virage épique qui séduit autant les enfants que les adultes.
🐾 Toothless, la Furie… féline
Dans le livre, Toothless est un petit dragon vert et rouge, à peine plus gros qu’un chat. Pour le film, les créateurs ont tout repensé. Ils transforment la créature en Furie Nocturne, un dragon rare, noir, intelligent, rapide… et inspiré par l’écran de veille d’un employé de DreamWorks qui montrait une panthère noire ! Son nom reste justifié : ses crocs se rétractent pour ne pas gêner sa respiration enflammée.
🎨 Roger Deakins, consultant de luxe
Le célèbre chef opérateur Roger Deakins (Blade Runner 2049, 1917) est engagé en tant que consultant visuel pour aider à donner au film un vrai look de cinéma. Il apporte son expertise sur la lumière, les ombres et la profondeur de champ, renforçant l’aspect immersif et épique du film.
📚 Une productrice fan dès la première heure
Après le succès de Nos voisins, les hommes (2006), le studio a demandé à la productrice Bonnie Arnold ce qu’elle souhaitait produire ensuite. Fan des romans de Cressida Cowell, elle a choisi immédiatement Dragons, convaincue du potentiel d’emmener le monde viking pour devenir une grande saga animée.
🧠 Harold sans romance (à la base)
Dans le livre, Astrid n’existe pas. Hiccup (Harold en VF) n’a aucun intérêt amoureux. Le personnage a été créé spécialement pour le film afin d’introduire une dynamique plus complète, avec rivalité, admiration… et bien sûr une pointe de tendresse.
👑 Gerard Butler en Viking
Pour incarner Stoïk, le père de Harold, les réalisateurs ont fait appel à Gerard Butler, connu alors pour 300. Son accent écossais naturel a même inspiré l’idée que tous les adultes vikings aient un accent écossais, tandis que les ados, comme Harold, parlent avec un accent américain.
👂 David Newman décline
Le compositeur David Newman (L’Âge de glace) est un temps pressenti pour signer la bande originale du film, mais il décline à cause de son engagement sur Animaux & Cie (2010). Finalement, c’est John Powell qui livre l’une des B.O. les plus puissantes et acclamées du cinéma d’animation.
🦴 Des casques vikings peu historiques
Les casques à cornes des Vikings ? Encore une légende. Leur design est en fait inspiré des costumes créés par Carl Emil Doepler pour l’opéra de Wagner (L’Anneau du Nibelung). Le film perpétue ce cliché visuel… avec style.